Переклад тексту пісні Left Alone - Ivanhoe

Left Alone (оригінал)

Lost in the labyrinth of a sunken dream
You hear my screams are without power,
Reality has cut the dream like a knife
I recognized now it’s over
Can’t you see, what they’ve done to me,?
In democracy it’s called morality
Now I need a place to hide and see
A possibility to fly away
My brain is desolate as all my life,
It’s the result of all my honour
Now I just ask me for the reason why,
I recognized now it’s over
Can’t you see, what they’ve done to me,?
In democracy it’s called morality
Now I need a place to hide and see
A possibility to fly away
You can’t help me!
The war is over and I feel
It hadn’t change the world
You can’t help me
Now I’m feelin' left alone, on my way
Fly away don’t wanna stay,
Wanna fly away

Left Alone (переклад)

Загублений у лабіринті затонулої мрії
Ви чуєте, як мої крики безсилі,
Реальність розрізала мрію, як ніж
Я усвідомив, що зараз все скінчилося
Хіба ви не бачите, що вони зробили зі мною?
У демократії це називається мораллю
Тепер мені потрібне місце, щоб сховатися й побачити
Можливість полетіти
Мій мозок спустошений як все моє життя,
Це результат усієї моєї честі
Тепер я просто запитую мене про причину,
Я усвідомив, що зараз все скінчилося
Хіба ви не бачите, що вони зробили зі мною?
У демократії це називається мораллю
Тепер мені потрібне місце, щоб сховатися й побачити
Можливість полетіти
Ти не можеш мені допомогти!
Війна закінчилася, і я відчуваю
Це не змінило світ
Ви не можете мені допомогти
Тепер я відчуваю себе залишеним у дорозі
Летіти, не хочу залишатися,
Хочеться полетіти