Переклад тексту пісні Ищем жизнь - H1GH, Иван Рейс

Ищем жизнь (оригінал)

Дружище, держись, ведь ищем мы жизнь!
И карту с отмеченным кладом не дал
Никто, но держись, ведь ищем мы жизнь!
Всегда, хоть и ходит она по пятам
Сердце в груди словно компас
Воля в руках словно факел
На пути снова пропасть
Не замечай эти знаки!
Ведь
Мы найдем её
Мы найдем её
Мы найдем её
Пускай кофморта не видим
Пускай устали с тобой
Забей на слов этих ливень
Ведь ты пока молодой!
Иди туда, куда хочешь,
А не туда куда слали
Надо не спать днём и ночью
С тобой цель та, что поставил
Дружище, держись, ведь ищем мы жизнь!
И карту с отмеченным кладом не дал
Никто, но держись, ведь ищем мы жизнь!
Всегда, хоть и ходит она по пятам
Мы найдем её
Мы найдем её
Мы найдем её
Вот так вот, друг.
В любой непонятной ситуации ищи жизнь
И я обещаю
Мы найдем её

Ищем жизнь (переклад)

Дружище, тримайся, адже шукаємо ми життя!
І карту з зазначеним скарбом не дав
Ніхто, але тримайся, адже шукаємо ми життя!
Завжди, хоч і ходить вона за п'ятами
Серце в груди немов компас
Воля в руках немов смолоскип
На шляху знову зникнути
Не помічай ці знаки!
Адже
Ми найдемо її
Ми найдемо її
Ми найдемо її
Нехай кофморту не бачимо
Нехай втомилися з тобою
Забий на слів цих злив
Адже ти ще молодий!
Іди туди, куди хочеш,
А не туди куди слали
Треба не спати вдень і вночі
З тобою мета та, що поставив
Дружище, тримайся, адже шукаємо ми життя!
І карту з зазначеним скарбом не дав
Ніхто, але тримайся, адже шукаємо ми життя!
Завжди, хоч і ходить вона за п'ятами
Ми найдемо її
Ми найдемо її
Ми найдемо її
Ось так ось, друже.
У будь-якій незрозумілій ситуації шукай життя
І я обіцяю
Ми найдемо її