| Whatever it was that gave me strength that evening
| Що б не було, що додало мені сил того вечора
|
| To keep you laughing and keep me feeling safe
| Щоб ви сміялися, а я відчував себе в безпеці
|
| That skipped me home with Paul’s disarming honesty
| Це пропустило мене додому з обеззброюючою чесністю Пола
|
| And made you love me even if you were high
| І змусив тебе полюбити мене, навіть якщо ти був під кайфом
|
| Was an anomaly
| Це була аномалія
|
| Greek fire
| грецький вогонь
|
| A momentary storm of light
| Миттєвий шторм світла
|
| No one called the cavalry
| Ніхто не викликав кавалерію
|
| None arrived
| Жоден не прибув
|
| You went inside
| Ви зайшли всередину
|
| Your soft girl arranged riverwise
| Ваша ніжна дівчина влаштована по річці
|
| Touching herself in my bed
| Торкається себе в моєму ліжку
|
| I can’t complain
| Я не можу скаржитися
|
| Run don’t hide
| Біжи не ховайся
|
| It’s better to look than to find
| Краще подивитися, ніж знайти
|
| Was an anomaly
| Це була аномалія
|
| Greek fire
| грецький вогонь
|
| A momentary storm of light
| Миттєвий шторм світла
|
| No one called the cavalry
| Ніхто не викликав кавалерію
|
| None arrived
| Жоден не прибув
|
| You went inside
| Ви зайшли всередину
|
| Well I’m a fifth columnist
| Ну, я п’ятий оглядач
|
| I’m a liar
| Я брехун
|
| I bet I get worse every time
| Б’юся об заклад, мені щоразу стає гірше
|
| I was a great novelist
| Я був великим романістом
|
| But I died
| Але я помер
|
| In '95
| У 95 році
|
| A big light
| Велике світло
|
| A bush fire
| Пожежа
|
| Words come out
| Виходять слова
|
| Of the sky
| З неба
|
| You don’t say
| Ви не кажете
|
| I don’t ask
| Я не питаю
|
| I begin
| Я починаю
|
| A great fast
| Чудовий піст
|
| (Listen to me. If you listen carefully you can almost hear me typing.
| (Слухайте мене. Якщо уважно слухати, то майже почуєте, як я друкую.
|
| Lovers arranged Christlike and crumbling. | Закохані влаштовані хрестоподібно і розсипаються. |
| Listen to me. | Послухай мене. |
| Leave it alone,
| Облиш це,
|
| your lovers are arranged Christwise and crumbling)
| твої коханці влаштовані по-христовому і розсипаються)
|
| Listen to me
| Послухай мене
|
| I’m no boy | Я не хлопчик |