Переклад тексту пісні Greek Fire - Itoldyouiwouldeatyou

Greek Fire (оригінал)

Whatever it was that gave me strength that evening
To keep you laughing and keep me feeling safe
That skipped me home with Paul’s disarming honesty
And made you love me even if you were high
Was an anomaly
Greek fire
A momentary storm of light
No one called the cavalry
None arrived
You went inside
Your soft girl arranged riverwise
Touching herself in my bed
I can’t complain
Run don’t hide
It’s better to look than to find
Was an anomaly
Greek fire
A momentary storm of light
No one called the cavalry
None arrived
You went inside
Well I’m a fifth columnist
I’m a liar
I bet I get worse every time
I was a great novelist
But I died
In '95
A big light
A bush fire
Words come out
Of the sky
You don’t say
I don’t ask
I begin
A great fast
(Listen to me. If you listen carefully you can almost hear me typing.
Lovers arranged Christlike and crumbling.
Listen to me.
Leave it alone,
your lovers are arranged Christwise and crumbling)
Listen to me
I’m no boy

(переклад)

Що б не було, що додало мені сил того вечора
Щоб ви сміялися, а я відчував себе в безпеці
Це пропустило мене додому з обеззброюючою чесністю Пола
І змусив тебе полюбити мене, навіть якщо ти був під кайфом
Це була аномалія
грецький вогонь
Миттєвий шторм світла
Ніхто не викликав кавалерію
Жоден не прибув
Ви зайшли всередину
Ваша ніжна дівчина влаштована по річці
Торкається себе в моєму ліжку
Я не можу скаржитися
Біжи не ховайся
Краще подивитися, ніж знайти
Це була аномалія
грецький вогонь
Миттєвий шторм світла
Ніхто не викликав кавалерію
Жоден не прибув
Ви зайшли всередину
Ну, я п’ятий оглядач
Я брехун
Б’юся об заклад, мені щоразу стає гірше
Я був великим романістом
Але я помер
У 95 році
Велике світло
Пожежа
Виходять слова
З неба
Ви не кажете
Я не питаю
Я починаю
Чудовий піст
(Слухайте мене. Якщо уважно слухати, то майже почуєте, як я друкую.
Закохані влаштовані хрестоподібно і розсипаються.
Послухай мене.
Облиш це,
твої коханці влаштовані по-христовому і розсипаються)
Послухай мене
Я не хлопчик