Переклад тексту пісні Gathering Things Together and Not Dividing Them - Itoldyouiwouldeatyou

Gathering Things Together and Not Dividing Them (оригінал)

I’m inches from your face
You’re half a mile away
I could’ve walked it yesterday
I measured our old house
And built the perfect town
I performed you in the round
But I didn’t
I stayed at home
Sat on the sofa all alone
I act like all my friends are gone
I know it’s lonely all the time
But cutting off your hair might make it better
Better candle than sunshine
At least you can blow out the latter
But I didn’t
I stayed at home
Sat on the sofa all alone
I act like all my friends are gone
What’s between Harolde and me?
Twice the earl and once the king
What’s between Harolde and me?
Once the king
What’s between Harolde and me?
Twice the earl and once the king
What’s between Harolde and me?
Once the king
How have you been keeping?
So, be a mother to me
Be a mother to me
(Be a mother)
Be a mother to my son
My little 3-D model
I’ll tell you what to love

(переклад)

Я в дюймах від твого обличчя
Ви за півмилі
Я міг би пройти це вчора
Я виміряв наш старий будинок
І побудував ідеальне місто
Я виконала вас у раунді
Але я не зробив
Я залишився вдома
Сидів на дивані сам
Я поводжуся так, ніби всіх моїх друзів немає
Я знаю, що це весь час самотньо
Але відрізання волосся може стати кращим
Краще свічка, ніж сонечко
Принаймні ви можете продути останнє
Але я не зробив
Я залишився вдома
Сидів на дивані сам
Я поводжуся так, ніби всіх моїх друзів немає
Що між Гарольдом і мною?
Двічі граф і один раз король
Що між Гарольдом і мною?
Колись король
Що між Гарольдом і мною?
Двічі граф і один раз король
Що між Гарольдом і мною?
Колись король
Як ти тримаєшся?
Тож будьте для мене мамою
Будь для мене матір'ю
(Будь матір’ю)
Будь мамою мого сина
Моя маленька 3-D модель
Я скажу вам, що любити