Переклад тексту пісні Divine Violence - Itoldyouiwouldeatyou

Divine Violence (оригінал)

The straight kids get away with this shit all the time
And I don’t mind
So I’ll go home dressed like a f-ggot every night
And I won’t mind
And I know, your father was an arsehole — but you ought to learn
How to keep yourself alive
Because I shoot on sight now
I won’t use conventional weapons
I don’t care when you are falling down
You won’t be picked back up
How do you sleep at night?
You could’ve asked the audience, but why waste another lifeline?
Far-right snowflake!
You named your own ideology
It means crossing the house without the exercise
Blairites are all centrists and cowards!
And I know, your father was an arsehole — but you ought to learn
How to keep yourself alive
Because I shoot on sight now
I won’t use conventional weapons
Cos you don’t care when I am falling down
I won’t be picked back up
How do you sleep at night?
I’m telling you:
You aren’t scared enough
You don’t hate enough
You aren’t grown
I’m here
I’m queer
There’s fucking blood on my hands

Divine Violence (переклад)

Дітям-натуралам це лайно сходить з рук весь час
І я не проти
Тому щовечора я буду ходити додому, одягнений, як п’ята
І я не буду заперечувати
І я знаю, твій батько був придурком — але тобі слід навчитися
Як зберегти життя
Тому що я зараз стріляю на прицілі
Я не використовуватиму звичайну зброю
Мені байдуже, коли ти падаєш
Вас не заберуть
Як ви спите вночі?
Ви могли б запитати аудиторію, але навіщо витрачати ще один рятувальний шнур?
Крайня права сніжинка!
Ви назвали свою ідеологію
Це означає перехід будинку без вправи
Блери всі центристи і боягузи!
І я знаю, твій батько був придурком — але тобі слід навчитися
Як зберегти життя
Тому що я зараз стріляю на прицілі
Я не використовуватиму звичайну зброю
Бо тобі байдуже, коли я впаду
Мене не заберуть
Як ви спите вночі?
я кажу тобі:
Ви недостатньо налякані
Ви недостатньо ненавидите
Ви не дорослі
Я тут
я дивний
На моїх руках кров