Переклад тексту пісні It Should Have Been You - Mick Jagger, Keith Richards, Brian Jones

It Should Have Been You (оригінал)

She’s sweet and tender, but I remember
The girl I once knew, made me feel so blue
She loves me madly, I treat her badly
'Cause girl, it should be you, it should be you
It should be you, it should be you…
I went all wrong, when you were gone
It seems ashame, but I’m to blame
She loves me madly, I treat her badly
'Cause girl, it should be you, it should be you
It should be you, it should be you…
What can I do to win her back
She kisses me but it’s not the same
I’m broken hearted, since we parted
I wanna pick up, from where we started
She loves me madly, I treat her badly
'Cause girl, it should be you, it should be you
It should be you, it should be you…

(переклад)

Вона мила й ніжна, але я пам’ятаю
Дівчина, яку я колись знав, змусила мене почути себе таким синім
Вона мене шалено любить, я погано ставлюся до неї
Бо дівчино, це повинна бути ти, це повинна бути ти
Це повинен бути ви, це повинен бути ви…
Я пішла не так, коли тебе не було
Здається, соромно, але я винен
Вона мене шалено любить, я погано ставлюся до неї
Бо дівчино, це повинна бути ти, це повинна бути ти
Це повинен бути ви, це повинен бути ви…
Що я можу зробити, щоб повернути її
Вона цілує мене, але це не те саме
У мене розбите серце, відколи ми розлучилися
Я хочу почати, з чого ми почали
Вона мене шалено любить, я погано ставлюся до неї
Бо дівчино, це повинна бути ти, це повинна бути ти
Це повинен бути ви, це повинен бути ви…