Переклад тексту пісні Car Wash - It's A Cover Up, Missy Elliott

Car Wash (оригінал)

Y’all small tuna fish, I’m one big catch
(This is a Shark Tale exclusive)
Y’all small tuna fish, I’m one big catch
(Here we go again)
Y’all small tuna fish, I’m one big catch
(Say what, say what, yeah)
Y’all small tuna fish, I’m one big catch
Ooh, do do do do do do do Car wash, car wash
Ooh, do do do do do do do Car wash, car wash
(Yeah, let’s drop it on 'em like this)
Ooh, do do do do do do, na na na ah, ooh
Ooh, do do do do do do, na na na ah, ooh
You might not ever get rich, ha Let me tell you it’s better than digging a ditch
There ain’t no telling who you might meet
A movie star or maybe a common thief
Working at the car wash (oh oh, yeah yeah)
At the car wash, yeah (ooh, yeah yeah)
At the car wash (sing it with me now)
Working at the car wash, yeah
(Oh, oh)
Come summer the work gets kind of hard
This ain’t no place to be if you’re planning on being a star
Let me tell you it’s always cool
And the boss don’t mind sometimes if you’re acting like a fool
Working at the car wash (oh oh, yeah yeah)
At the car wash, yeah (ooh ooh ooh)
At the car wash (ow said, now come and work it with me now, yeah)
Working at the car wash, yeah
Said, said, said, sing
(Work and work)
Well those cars never stop coming
(Work and work)
Keep those rags and machines humming
(Work and work)
My fingers to the bone
(Work and work)
Keep on and can’t wait till it’s time to go home
Hey, get your car washed today
Fill up and you don’t have to pay
Hey, get your car washed today
Fill it up, right away
Work at the, car wash
Sharks in the water make they jaws lock
When I swim through the grim, I’m too hot
Y’all can make y’all bets
Y’all small tuna fish, I’m one big catch
Shark’s lair, bow down playa
'Cause this right here will be your worst nightmare (nightmare)
Work that, work that, pop back, hurt that
Turn this up and bang it all up in the surface
(Work and work)
9 to 5 I got to keep that fat stack coming
(Work and work)
No matter how big the shark is, the right keep running
(Work and work)
Washing cars ain’t no place to be a superstar man
(Work and work)
That’s why I work, and work
Working at the car wash (ohhh, yeah)
At the car wash, yeah (come on work, baby work it, say now)
At the car wash (ahh)
Working at the car wash, yeah
So come on, come on, come on, come on, come on Ooh, do do do do do do, na na na ah, ooh
(Now keep it coming)
Ooh, do do do do do do (woo, so), na na na ah, ooh
(You may not ever get rich, but hey)
Hey, get your car washed today (hey)
Hey, get your car washed today
Hey, get your car washed today (phenomenal hit)

Car Wash (переклад)

Ви всі маленькі тунець, я один великий улов
(Це ексклюзив із Shark Tale)
Ви всі маленькі тунець, я один великий улов
(Ми знову)
Ви всі маленькі тунець, я один великий улов
(Скажи що, скажи що, так)
Ви всі маленькі тунець, я один великий улов
Ой, мийку, автомийку
Ой, мийку, автомийку
(Так, давайте скажемо їм так)
О-о-о--------------------------------------------------------------------------------ах
О-о-о--------------------------------------------------------------------------------ах
Можливо, ти ніколи не станеш багатим
Не можна сказати, кого ви можете зустріти
Кінозірка чи, можливо, звичайний злодій
Робота на автомийці (о о, так, так)
На автомийці, так (о, так, так)
На автомийці (заспівай це зі мною зараз)
Працюю на автомийці, так
(о, о)
Влітку робота стає дещо важкою
Це не місце, як якщо ви плануєте бути зіркою
Скажу вам, що це завжди круто
І бос іноді не проти, якщо ви поводитеся як дурень
Робота на автомийці (о о, так, так)
На автомийці, так (оооооо)
На автомийці (так сказав, зараз приходь і попрацюй зі мною зараз, так)
Працюю на автомийці, так
Сказав, сказав, сказав, заспівай
(Робота і робота)
Ну, ці машини ніколи не перестають приїжджати
(Робота і робота)
Нехай гудуть ці ганчірки та машини
(Робота і робота)
Мої пальці до кісток
(Робота і робота)
Продовжуйте і не можу дочекатися, коли прийде час додому
Гей, помий свою машину сьогодні
Поповніть, і вам не потрібно платити
Гей, помий свою машину сьогодні
Заповніть його відразу
Робота на автомийці
У акул у воді змикаються щелепи
Коли я пливу крізь морок, мені занадто жарко
Ви можете робити ставки
Ви всі маленькі тунець, я один великий улов
Акуляче лігво, уклони Плайя
Тому що це саме тут буде вашим найгіршим кошмаром (кошмаром)
Працюй, працюй, повернись, зашкодь цьому
Збільште і вдарте все в поверхню
(Робота і робота)
9 до 5 Я муся підтримувати цей жирний набір
(Робота і робота)
Незалежно від того, наскільки велика акула, правий продовжує бігти
(Робота і робота)
Мити машини — не місце, щоб бути суперзіркою
(Робота і робота)
Тому я працюю і працюю
Робота на автомийці (ооо, так)
На автомийці, так (давай на роботу, малюк, попрацюй, скажи зараз)
На автомийці (ахх)
Працюю на автомийці, так
Тож давай, давай, давай, давай, давай
(Тепер продовжуйте це робити)
Ой, робити, робити (ву, так), на на на ах, о
(Ти, можливо, ніколи не станеш багатим, але привіт)
Гей, помий свою машину сьогодні (привіт)
Гей, помий свою машину сьогодні
Гей, помий свою машину сьогодні (феноменальний удар)