Переклад тексту пісні The Settlement - Issues

The Settlement (оригінал)

«Until death» used to mean something more
Than a proverb framed on the walls of a broken home
Closed doors can only hide so much
Pacing through this hallway, I listen in disgust
As you divide my mind and force my years into minutes
Destroy the hands of time, the hands that made me whole
What if I become a silhouette of this very same thing?
Then everything you taught me seems to start fading
Oh, how am I now to survive as a heart divided
Between the very hands that made me whole?
Did you even notice, all I wanted was more of your time
Wasted on hating, when love’s what should’ve made you blind
Did you even notice, all I wanted was more of your time
Wasted on hating, when love’s what should’ve made you blind
You can only forgive so much
Before you give up because there’s no trust
At least you tried and that’s just fine
But how the hell do I know I’m not next in line?
It’s not my fault, then why am I
In the middle of this burning bridge?
Tell me, oh, how am I now to survive as a heart divided
Between the very hands that made me whole?
Did you even notice, all I wanted was more of your time
Wasted on hating, when love’s what should’ve made you blind
Did you even notice, all I wanted was more of your time
Wasted on hating, when love’s what should’ve made you blind
I am the one who suffers from your bullshit
I’m the one who suffers
My world divided by the hands that made me whole

The Settlement (переклад)

«До смерті» раніше означало щось більше
Чим прислів’я, обрамлене стінами розбитого будинку
Закриті двері можуть приховати тільки багато
Проходячи по коридору, я слухаю з огидою
Коли ви розділяєте мій розум і розбиваєте мої роки на хвилини
Знищити руки часу, руки, які зробили мене цілісним
Що, якщо я стану силуетом того самого?
Тоді все, чому ти мене навчив, здається, починає згасати
О, як мені тепер вижити, як розділене серце
Між тими руками, які зробили мене цілим?
Ви навіть помітили, що все, що я бажав — це більше твого часу
Даремно витрачати на ненависть, коли любов мала зробити вас сліпими
Ви навіть помітили, що все, що я бажав — це більше твого часу
Даремно витрачати на ненависть, коли любов мала зробити вас сліпими
Ви можете пробачити лише стільки
Перш ніж здатися, тому що немає довіри
Принаймні ви спробували, і це просто чудово
Але як я можу знати, що я не наступний на черзі?
Це не моя вина, тоді чому я
Посеред цього палаючого мосту?
Скажи мені, як мені тепер вижити, як розділене серце
Між тими руками, які зробили мене цілим?
Ви навіть помітили, що все, що я бажав — це більше твого часу
Даремно витрачати на ненависть, коли любов мала зробити вас сліпими
Ви навіть помітили, що все, що я бажав — це більше твого часу
Даремно витрачати на ненависть, коли любов мала зробити вас сліпими
Я той, хто страждає від твоєї фігні
Я той, хто страждає
Мій світ розділений руками, які зробили мене цілим