Переклад тексту пісні Beautiful Oblivion - Issues

Beautiful Oblivion (оригінал)

Say goodbye to yesterday
I wanna feel a different pain
Give me anything but this
Cigarette against my wrist
You speak and bullets fly
Our love is crucified
Heaven only sees behind these eyes
Symphonies in my head keep me alive
I feel my pulse pumping like a beat I can’t deny
Beautiful oblivion
I can’t feel you now, feel you now
I’m in love with the rhythm
In love with the rhythm
Beautiful oblivion
I can’t feel you now
I’m in love with the rhythm
In love with the rhythm
Beautiful oblivion
Turn the music loud, I’ll drown you out
You cannot kill my peace of mind
There’s something about the way
The bass can take the taste of blood away
Symphonies in my head keep me alive
I feel my pulse pumping like a beat I can’t deny
Beautiful oblivion
I can’t feel you now, feel you now
I’m in love with the rhythm
In love with the rhythm
Beautiful oblivion
I can’t feel you now
I’m in love with the rhythm
In love with the rhythm
Beautiful oblivion
Think I found my cloud nine
Cloud nine, cloud nine
Think I found my cloud nine
Cloud nine, cloud nine
(I can’t feel you now)
(I'm in love with the rhythm)
(In love with the rhythm)
Symphonies in my head keep me alive
I feel my pulse pumping like a beat I can’t deny
Beautiful oblivion
I can’t feel you now
I’m in love with the rhythm
In love with the rhythm
Beautiful oblivion
I can’t feel you now
I’m in love with the rhythm
In love with the rhythm
Beautiful oblivion
Think I found my cloud nine
Cloud nine, cloud nine

Beautiful Oblivion (переклад)

Попрощайтеся з учорашнім днем
Я хочу відчути інший біль
Дайте мені що завгодно, крім цього
Сигарета проти мого зап’ястя
Ти говориш, а кулі летять
Наше кохання розп’яте
За ці очі бачить лише небо
Симфонії в моїй голові тримають мене живим
Я відчуваю, як мій пульс накачується, як биття, якого не можу заперечувати
Прекрасне забуття
Я не можу відчувати вас зараз, відчуваю вас зараз
Я закоханий у ритм
Закоханий у ритм
Прекрасне забуття
Я не відчуваю вас зараз
Я закоханий у ритм
Закоханий у ритм
Прекрасне забуття
Увімкніть музику голосніше, я вас заглушу
Ви не можете вбити мій душевний спокій
Є щось у дорозі
Бас може позбутися смаку крові
Симфонії в моїй голові тримають мене живим
Я відчуваю, як мій пульс накачується, як биття, якого не можу заперечувати
Прекрасне забуття
Я не можу відчувати вас зараз, відчуваю вас зараз
Я закоханий у ритм
Закоханий у ритм
Прекрасне забуття
Я не відчуваю вас зараз
Я закоханий у ритм
Закоханий у ритм
Прекрасне забуття
Думаю, я знайшов свою хмару дев’ять
Хмара дев'ята, хмара дев'ята
Думаю, я знайшов свою хмару дев’ять
Хмара дев'ята, хмара дев'ята
(Я не відчуваю тебе зараз)
(Я закоханий у ритм)
(Закоханий у ритм)
Симфонії в моїй голові тримають мене живим
Я відчуваю, як мій пульс накачується, як биття, якого не можу заперечувати
Прекрасне забуття
Я не відчуваю вас зараз
Я закоханий у ритм
Закоханий у ритм
Прекрасне забуття
Я не відчуваю вас зараз
Я закоханий у ритм
Закоханий у ритм
Прекрасне забуття
Думаю, я знайшов свою хмару дев’ять
Хмара дев'ята, хмара дев'ята