Переклад тексту пісні The Langdon House - Issues

The Langdon House (оригінал)

Coming out of my shell again
No one’s there let’s pretend to
See a girl and a boy standing next to me
And at this party I’ll pretend
For a moment I just might have friends
The chimes of them dancing to break free
I’ve got them chained up loose so I can fit in
I said be silent no one can hear you
You feel like I did when no one comes near you
Cause they think that you’re weird and you’re stained
Like a carpet, the carpet your mom ruined making you pay
What did I do to deserve this?
I forget that it’s all part of my imagination
I could actually pick and choose my loose ends
And tie a knot, but all I do is
Run and hide, it’ll get ya boy
Run and hide, I was born unaware that
My whole life would be a war, so I battle myself until I
Run and hide, it’ll get ya boy
Stupid is as stupid does
More like an offspring of stupid is and always will be mad at luck
But I just don’t have it in my blood, blood runs deep
When you’re growing up with blood dripping from your ugly mug
Cause Papa don’t like you like Mama does, so give it up
For the guardian angel dust, sniff it up
Rub a little dirt in it boy and bare with me, just take a lead pipe into my
kidney
It’s such a problem when people come near you
It seems ironic that most people fear you
What a shame that you feel so insane, but the truth of the matter’s
Your shadow is cold and afraid
Did I fail to mention, it’s all part of my imagination
I could actually pick and choose my loose ends
And tie a knot, but all I do is
Run and hide, it’ll get ya boy
Run and hide, all I need is a friend
My whole life has been a war, so I battle myself until I
Run and hide
One after one they’ll all spin around
And one after one they’ll all fall down from love
Nobody ever gave 'em enough
One after one they’ll all come around
And one after one they’ll all fall down from love
Somebody’s gonna give you enough
Somebody better give you enough

(переклад)

Знову виходжу зі своєї оболонки
Там нікого немає, давайте прикидатися
Бачити дівчинку і хлопчика, що стоять біля мною
І на цій вечірці я буду прикидатися
На мить у мене можуть бути друзі
Вони танцюють, щоб вирватися на волю
Я розв’язав їх ланцюгами, щоб увійти
Я казав мовчи, тебе ніхто не почує
Ви відчуваєте, як я, коли до вас ніхто не підходить
Тому що вони думають, що ти дивний і заплямований
Як килим, килим, який зіпсувала ваша мама, змушуючи вас заплатити
Чим я заслужив це?
Я забуваю, що все це частина мої уяви
Я можна вибирати свої вільні кінці
І зав’язую вузлик, але все, що роблю це
Тікай і ховайся, це тобі, хлопче, дістанеться
Тікай і ховайся, я народився цього не знаючи
Усе моє життя було б війною, тому я борюся з собою, поки не буду
Тікай і ховайся, це тобі, хлопче, дістанеться
Дурний так само як дурний
Скоріше нащадок дурного — і завжди буде сердитися на удачу
Але у мене просто цього немає в крові, кров тече глибоко
Коли ти ростеш, з твого потворного кухля капає кров
Бо татові ти не подобаєшся, як мамі, тож відкинься
Щоб отримати пил ангела-охоронця, понюхайте його
Натріть трішки бруду, хлопче, і голий зі мною, просто візьміть свинцеву трубку
нирки
Це така проблема, коли люди підходять до вас
Іронічно, що більшість людей боїться вас
Як соромно, що ти почуваєшся таким божевільним, але справа в правді
Ваша тінь холодна й налякана
Я не згадав, це все частина мої уяви
Я можна вибирати свої вільні кінці
І зав’язую вузлик, але все, що роблю це
Тікай і ховайся, це тобі, хлопче, дістанеться
Тікай і ховайся, мені потрібен лише друг
Усе моє життя було війною, тому я борюся з собою, поки не буду
Біжи і ховайся
Один за одним вони всі крутяться
І всі вони один за одним відлюбляться
Ніхто ніколи не давав їм достатньо
Один за одним вони всі прийдуть
І всі вони один за одним відлюбляться
Хтось дасть тобі достатньо
Хтось краще дасть тобі достатньо