Переклад тексту пісні Tears On The Runway, Pt. 2 - Issues, Nylo

Tears On The Runway, Pt. 2 (оригінал)

What if I was wrong, and jumped to conclusions
Cause the chance of losing you was all too dangerous
So I just assume that you’re doing things before you get the chance
So I can leave and feel like I’ve got the upper hand
Guilty yeah, maybe I’m just scared to go all in
Never was much for the life of gambling
But you can’t win if you don’t play
If you don’t play there’s no shame in us
Let’s call a spade a spade
I said I wouldn’t let you down
But it’s like we both have changed somehow
You’ve made a disease of this town
And you act like you don’t care but you left
Your tears on the runway
You think you’re running away
And you’re leaving all your troubles behind
But I’m not going with you this time
I don’t wanna try to pretend I’m somebody else
Take me as I am or be left alone
Tears on the runway, runaway
You know that you love the chase
Oh yeah, baby love
With your tears on the runway
This thing with us is flying south if you know what I mean
But I’m trying my best to keep you right here in my city
A wise woman said, I wish people weren’t afraid of love
Then she packed her shit and she ran
Like a coward when the thunder struck
Things aren’t always picture perfect
But picture us on top cause we’re worth it
Or go and get your ticket, and grab your sweater
I used to live for the chase but now I know better
Tears on the runway
You think you’re running away
And you’re leaving all your troubles behind
But I’m not going with you this time
I don’t wanna try and pretend I’m somebody else
Take me as I am or be left alone
Tears on the runway, runaway
You know that you love the chase
I love the chase, you know that I love the chase

(переклад)

Що робити, якщо я помилявся і зробив поспішні висновки
Тому що шанс втратити вас був занадто небезпечним
Тому я просто припускаю, що ви робите щось, перш ніж матимете шанс
Тож я можу піти й відчувати, що маю перевагу
Винен, так, можливо, я просто боюся вдавати валя
Ніколи не було багато для життя азартних ігор
Але ви не можете виграти, якщо не граєте
Якщо ви не граєте, ми не маємо сорому
Давайте називати речі своїми іменами
Я сказала, що не підведу вас
Але ніби ми обидва якось змінилися
Ви зробили хворобу цему місту
І ти поводишся так, ніби тобі байдуже, але ти пішов
Твої сльози на злітній смузі
Ти думаєш, що тікаєш
І ви залишаєте всі свої неприємності позаду
Але цього разу я з тобою не піду
Я не хочу намагатися вдавати, що я хтось інший
Прийми мене таким, яким я є, або залишся одного
Сльози на злітній смузі, втеча
Ви знаєте, що любите погоню
О, так, дитяча любов
З вашими сльозами на злітній смузі
Ця штука з нами летить на південь, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
Але я намагаюся з усіх сил, щоб ви залишалися тут, у моєму місті
Мудра жінка сказала: я б хотіла, щоб люди не боялися кохання
Тоді вона зібрала своє лайно і побігла
Як боягуз, коли вдарив грім
Речі не завжди ідеальні
Але уявіть нас на горі, бо ми того варті
Або підійдіть отримайте квиток і візьміть светр
Раніше я жив заради погоні, але тепер я знаю краще
Сльози на злітній смузі
Ти думаєш, що тікаєш
І ви залишаєте всі свої неприємності позаду
Але цього разу я з тобою не піду
Я не хочу намагатися вдавати, що я хтось інший
Прийми мене таким, яким я є, або залишся одного
Сльози на злітній смузі, втеча
Ви знаєте, що любите погоню
Я люблю погоню, ти знаєш, що я люблю погоню