Переклад тексту пісні Sad Ghost - Issues

Sad Ghost (оригінал)

Standing in front of this bed with some matches watch it burn
I pray my body burns too
Why do I do the things I do
And they blind you
Yet you are the only one who can see what I’ve done
Laying here doesn’t feel the same
I need to get up and make a change
Get up and get over this
My voice it echoes my thoughts collide
You said I’m dead to you I bled for you
Now your dreams can come true
There’s a place in my bed where you rested your head
Now I’m resting alone in this bed and it’s cold
I feel like a ghost, these memories go up in smoke
You didn’t want serious and It made me delirious
2: 40 AM all I wrote was
Why do I do the things I do
And they blind you
Yet you are the only one who can see what I’ve done
Guess I’ll never know what I meant to you
This year’s been lonely but at least it’s through
I’ll write a letter to my former self
Dear sad ghost, why’d you put your heart on the shelf
You took the fun out of living
When you took the life out of me
Take a look into the mirror
But you don’t see yourself inside
Watch it crack
Your bad luck started with me
And my good luck ended with you
I know you’re drunk again, and not thinking clear
But when you write this down, at least try and sound
A bit more sincere
Guess I’ll never know what I meant to you
This year’s been lonely but at least it’s through
I’ll write a letter to my former self
Dear sad ghost, why’d you put your heart on the shelf

Sad Ghost (переклад)

Стоячи перед цим ліжком із сірниками, дивіться, як воно горить
Я молюся, щоб моє тіло теж згоріло
Чому я роблю те, що роблю
І вони засліплюють вас
Але ти єдиний, хто бачить, що я зробив
Лежати тут не те саме
Мені потрібно встати і внести зміну
Встаньте і подолайте це
Мій голос відлунює мої думки зіштовхуються
Ти сказав, що я помер для тебе, я пролив кров за тебе
Тепер ваші мрії можуть здійснитися
У моєму ліжку є місце, куди ти відкинув голову
Тепер я відпочиваю сам у цьому ліжку, і там холодно
Я почуваюся привидом, ці спогади згоряють в диму
Ти не хотів серйозного, і це зводило мене у марення
2:40 все, що я написав
Чому я роблю те, що роблю
І вони засліплюють вас
Але ти єдиний, хто бачить, що я зробив
Здається, я ніколи не дізнаюся, що я значив для вами
Цей рік був самотнім, але, принаймні, він пройшов
Я напишу листа самому колишньому
Любий сумний привиде, чому ти поклав своє серце на полицю
Ви позбавили життя веселощів
Коли ти забрав у мене життя
Погляньте в дзеркало
Але ти не бачиш себе всередині
Подивіться, як воно зламається
Твоє нещастя почалося зі мене
І моя удача закінчилася з тобою
Я знаю, що ти знову п’яний і не думаєш ясно
Але коли ви це записуєте, принаймні спробуйте прозвучати
Трохи щиріше
Здається, я ніколи не дізнаюся, що я значив для вами
Цей рік був самотнім, але, принаймні, він пройшов
Я напишу листа самому колишньому
Любий сумний привиде, чому ти поклав своє серце на полицю