Переклад тексту пісні NLYF x Neck Deep - Issues

NLYF x Neck Deep (оригінал)

Riddle me this, I gotta figure it out
Are they laughing at me
Because I’m prone to fear and doubt
Am I messed up, am I loud
Well eat my dust that’s all I am a speck out in the crowd
I’m trying to clean up the mess I made
But the towel I used to soak up my worry it just went up in flames
You see I got a conscience like gasoline
I could siphon shit out, fuck it and leave
But, I fuel the fire with everything they said it’s stuck in my mind
You’re better off dead
If you got the keys then start the car and
Drive as far as you can
If you got the blood then you got the heart to
Give yourself a chance
Seems like we’ve been so scarred
Some people call it art
I hope you make peace with your pain
And never lose your flames
Misunderstood, I’m misunderstood
I will live to my fullest because I owned my name the best I could
How much does it hurt?
To live like we live for everybody else
Or am I better off dead
Feeling like I’m nothing’s something that I’m getting used to
Trying to devise a plan that’s positively fool proof
Nobody can see me past these walls that I’ve been building
Now it’s starting to cave in but I won’t give up
If you got the keys then start the car and
Drive as far as you can
If you got the blood then you got the heart to
Give yourself a chance
Seems like you’ve been so scarred
Some people call it art
I hope you make peace with your pain
And never lose your flames
Feeling like I’m nothing’s something that I’m getting used to
Wanting to fit in, I always wanted to be perfect to you
I gotta get up out this bed
If you can see inside my head, you understand I got to give up
Feeling like I’m nothing’s something that I’m getting used to
trying to devise a plan that’s positively fool proof
nobody can see me past these walls that I’ve been building
Now it’s starting to cave in but I won’t give up
If you got the keys then start the car and
Drive as far as you can
If you got the blood then you got the heart to
Give yourself a chance
Seems like you’ve been so scarred
Some people call it art
I hope you make peace with your pain
And never lose your flames

(переклад)

Розгадайте мені це, я му розібратися
Вони сміються з мене
Тому що я схильний до страхів і сумнівів
Я заплутався, чи я голосний
Ну, з’їж мій пил, це все, що я є частиною в натовпі
Я намагаюся прибрати безлад, який створив
Але рушник, яким я вбирав своє хвилювання, загорівся
Бачите, у мене совість, як у бензину
Я міг би витягнути лайно, виебати його і піти
Але я розпалюю вогонь усім, що вони сказали, це застрягло у моїй голові
Вам краще бути мертвим
Якщо у вас є ключі, заведіть автомобіль і
Їдьте якнайдалі
Якщо у вас є кров, значить, у вас є серце
Дайте собі шанс
Здається, у нас такі шрами
Деякі люди називають це мистецтвом
Сподіваюся, ви помиритесь зі своїм болем
І ніколи не втрачайте свого полум’я
Не зрозумів, мене неправильно зрозумів
Я буду жити на повну, бо я володів своїм ім’ям якнайкраще
Наскільки це болить?
Жити, як ми живемо для всіх інших
Або мені краще бути мертвим
Відчуття, що я ніщо, це те, до чого я звик
Спроба розробити план, який є бездоганним
Ніхто не може побачити мене за ці стіни, які я будував
Зараз воно починає прогинатися, але я не здамся
Якщо у вас є ключі, заведіть автомобіль і
Їдьте якнайдалі
Якщо у вас є кров, значить, у вас є серце
Дайте собі шанс
Здається, у вас такі шрами
Деякі люди називають це мистецтвом
Сподіваюся, ви помиритесь зі своїм болем
І ніколи не втрачайте свого полум’я
Відчуття, що я ніщо, це те, до чого я звик
Бажаючи вписуватися, я завжди хотів бути ідеальним для вас
Мені потрібно встати з цього ліжка
Якщо ви бачите в моїй голові, ви розумієте, що я повинен здатися
Відчуття, що я ніщо, це те, до чого я звик
намагаючись розробити план, який є безпідставним
ніхто не бачить мене за ці стіни, які я будував
Зараз воно починає прогинатися, але я не здамся
Якщо у вас є ключі, заведіть автомобіль і
Їдьте якнайдалі
Якщо у вас є кров, значить, у вас є серце
Дайте собі шанс
Здається, у вас такі шрами
Деякі люди називають це мистецтвом
Сподіваюся, ви помиритесь зі своїм болем
І ніколи не втрачайте свого полум’я