Переклад тексту пісні Made to Last - Issues

Made to Last (оригінал)

Do you ever look back
And no one’s there
I feel thunder
I won’t pretend you’re not
Shaking up my world
No I took you for granted
But now I see
So let me be the man I know I can be
I’ve been changing
Can’t believe how long that I’ve been waiting
After every single dream has faded
I can bring them back to you
Hearts done breaking
I promise I’m a risk worth taking
This time it won’t be complicated
Cause all I want is you
We were made to last
Do you ever ponder
The sparks we had
No explanation
Just two madly in love wild cards
Playing against the odds
No I took you for granted
But now I see
So let me be the man I know I can be
I’ve been changing
Can’t believe how long that I’ve been waiting
After every single dream has faded
I can bring them back to you
Hearts done breaking
I promise I’m a risk worth taking
This time it won’t be complicated
Cause all I want is you
We were made to last
I paid for all my mistakes
And I know you suffered all I can say
We were made to last
Come back to me
I’ve been changing
Can’t believe how long that I’ve been waiting
After every single dream has faded
I can bring them back to you
Hearts done breaking
I promise I’m a risk worth taking
This time it won’t be complicated
Cause all I want is you
We were made to last
Come back to me

Made to Last (переклад)

Ви колись озираєтеся назад
І нікого там немає
Я відчуваю грім
Я не буду вдавати, що ти ні
Потрясаючи мій світ
Ні, я прийняв вас як належне
Але тепер я бачу
Тож дозвольте мені бути тим чоловіком, яким я знаю, що можу бути
я змінився
Не можу повірити, як довго я чекав
Після того, як кожна мрія згасла
Я можу повернути їх вам
Серця розбиваються
Я обіцяю, що я вартий ризику
Цього разу це не буде складним
Тому що все, що я хочу — це ти
Ми були створені, щоб тривати
Ви коли-небудь замислювались
Іскри, які ми були
Без пояснень
Лише двоє шалено закоханих диких карт
Гра проти всіх
Ні, я прийняв вас як належне
Але тепер я бачу
Тож дозвольте мені бути тим чоловіком, яким я знаю, що можу бути
я змінився
Не можу повірити, як довго я чекав
Після того, як кожна мрія згасла
Я можу повернути їх вам
Серця розбиваються
Я обіцяю, що я вартий ризику
Цього разу це не буде складним
Тому що все, що я хочу — це ти
Ми були створені, щоб тривати
Я заплатив за всі свої помилки
І я знаю, що ви страждали все, що я можу сказати
Ми були створені, щоб тривати
Повертайся до мене
я змінився
Не можу повірити, як довго я чекав
Після того, як кожна мрія згасла
Я можу повернути їх вам
Серця розбиваються
Я обіцяю, що я вартий ризику
Цього разу це не буде складним
Тому що все, що я хочу — це ти
Ми були створені, щоб тривати
Повертайся до мене