Переклад тексту пісні Life Of A Nine - Issues

Life Of A Nine (оригінал)

Heart broken, throat is swollen
Street walking, loss of hope
Fresh wounds, old scars you’ve chosen
Thirsty for a taste of youth
She’s a motherfuckin' five living the life of a nine
And thinking that she’s a bad bitch, chick is a savage
Eatin' the bullshit of every player that’s grabbing, yeah
I guess if you’re in love with the streets
Then you’ll die in the sheets
With the coke on your chest and his lips on your cheek
Play it up for me 'cause no one here can see
All of your schemes, so it’s more like a dream
Whoa, ooh la la la
You can be all that you see when you lie to your mirror
It’s not the way to do it
Can you hear the sound of your heartbeat bumpin' so loud
In his car when you’re hitting the town, getting around?
Sounds so empty, but you pop another pill so you won’t feel guilty
You know the routine 'cause when you get lit
Every guy is the man of your dreams
It’s so surreal when VIP’s on her knees
She’s a motherfuckin' five, living the life of a nine
And caught up in the traffic of midnight madness
If only there was a way to let go of the passion
For her stiletto complex, in her trap-house fashion
Wanna get in the game, what is your name, wanna have fame?
But in retrospect, you’re just like your mother
You’ll never win, you’ll never change
Play it up for me 'cause no one here can see
All of your schemes, so it’s more like a dream
Whoa, ooh la la la
You can be all that you see when you lie to your mirror
Pretend that you live for this moment
Be sure how you live it is worth every breath
Pretend that you live for this moment
Be sure how you live it is worth every breath

(переклад)

Серце розбите, горло опухло
Ходьба вулицею, втрата надії
Свіжі рани, старі шрами, які ви вибрали
Спраглий смак молодості
Вона проклята п’ятірка, яка живе життям дев’яти
І думаючи, що вона погана стерва, курча — дикун
Їсти дурість кожного гравця, який захоплює, так
Гадаю, якщо ви закохані в вулиці
Тоді ти помреш у простирадлах
З кока-колою на грудях і його губами на вашій щоці
Зробіть це для мене, бо тут ніхто не бачити
Усі ваші схеми, тому це більше схоже на сон
Ой, ой-ля-ля-ля
Ви можете бути всім, що ви бачите, коли брешете своєму дзеркалу
Це не спосіб робити це
Ти чуєш, як твоє серце б'ється так сильно
У його машині, коли ви їдете по місту, пересуваєтеся?
Звучить так пусто, але ви вип’єте ще одну таблетку, щоб не відчувати себе винним
Ви знаєте рутину, тому що коли вас запалюють
Кожен хлопець — чоловік твоєї мрії
Це так сюрреалістично, коли VIP стоїть на колінах
Вона проклята п’ятірка, живе життям дев’яти
І потрапив у рух опівнічного божевілля
Якби тільки був способ відпустити пристрасть
Для її комплексу на шпильці, в її манері пастки
Хочеш потрапити в гру, як тебе звати, хочеш мати славу?
Але в ретроспективі ви схожі на свою матір
Ти ніколи не переможеш, ти ніколи не змінишся
Зробіть це для мене, бо тут ніхто не бачити
Усі ваші схеми, тому це більше схоже на сон
Ой, ой-ля-ля-ля
Ви можете бути всім, що ви бачите, коли брешете своєму дзеркалу
Зробіть вигляд, що ви живете цим моментом
Переконайтеся, що те, як ви живете, варте кожного подиху
Зробіть вигляд, що ви живете цим моментом
Переконайтеся, що те, як ви живете, варте кожного подиху