Переклад тексту пісні Home Soon - Issues

Home Soon (оригінал)

You’ve grown irrational
I’m too selfish to let myself flourish
Stuck at the bottom yeah
But I’m fine with where my whole world is
I’d like to think that my body’s out there somewhere
Alive and breathing
But my soul is a race and you envy the pace
Of this life I’m leading
Be a little stronger in your mind
You can hold the weight of time
I try making it easy on you
What more can I say or do
You only see half of what’s there
Just hold on, you know me better
Highway love’s gonna mess me up
Nights like these when I need your touch
Kicking it high in the back of my bus
Thinking bout you, while you’re thinking bout trust
I’ll be home soon
Throwing names and drawing lines
Impossible when you mix your jealousy with mine
I’m on the phone and you’re hating me
There’s a million bottles and I’m trying to free
My head of all this chaos
There’s a hook but you don’t let me off
You don’t take my word for an answer
It’s hard to choose from the life I live
And the one I love either way I’ll lose
I know you’re gonna use this against me
I’m stuck with the burden, you’re stuck with the envy
Be a little stronger in your mind
You can hold the weight of time
And if I’m holding you back let me know
What’s complicated should be so simple
I try making it easy on you
What more can I say or do
You only see half of what’s there
Just hold on, you know me better
Highway love’s gonna mess me up
Nights like these when I need your touch
Kicking it high in the back of my bus
Thinking bout you, while you’re thinking bout trust
I’ll be home soon
West coast days go by so damn slow
Caught up in the star glow
Your intuition’s problematic
When I just wanna lose myself in the city of angels
I’m thrown
I try making it easy on you
What more can I say or do
You only see half of what’s there
Just hold on, you know me better
Highway love’s gonna mess me up
Nights like these when I need your touch
Kicking it high in the back of my bus
Thinking bout you, while you’re thinking bout trust
I’ll be home soon

(переклад)

Ви стали ірраціональними
Я занадто егоїст, щоб дозволити собі процвітати
Застряг у дні, так
Але мені добре, де знаходиться весь мій світ
Я хотів би думати, що моє тіло десь там
Живий і дихаючий
Але моя душа — раса, і ти заздриш такому темпу
Це життя, яке я веду
Будьте трошки сильнішими у своєму розумі
Ви можете тримати вагу часу
Я намагаюся полегшити вам
Що ще я можу сказати чи зробити
Ви бачите лише половину того, що є
Просто почекай, ти мене краще знаєш
Кохання на шосе мене зіпсує
Такі ночі, коли мені потрібен твій дотик
Ударив його високо в задню частину мого автобуса
Думаючи про вас, а ви думаєте про довіру
Я скоро буду вдома
Кидання імен і малювання ліній
Це неможливо, коли ти змішуєш свою ревнощі з моєю
Я розмовляю по телефону, а ти мене ненавидиш
Є мільйон пляшок, і я намагаюся звільнити
Моя голова весь цей хаос
Є гачок, але ти не відпускаєш мене
Ви не вірите мені на слово як відповідь
Важко вибрати з життя, яким я живу
І того, кого я люблю, я в будь-якому випадку втрачу
Я знаю, що ти використаєш це проти мене
Я застряг у тягарі, ти застряг у заздрості
Будьте трошки сильнішими у своєму розумі
Ви можете тримати вагу часу
І якщо я вас утримую, дайте мені знати
Те, що складне, має бути таким простим
Я намагаюся полегшити вам
Що ще я можу сказати чи зробити
Ви бачите лише половину того, що є
Просто почекай, ти мене краще знаєш
Кохання на шосе мене зіпсує
Такі ночі, коли мені потрібен твій дотик
Ударив його високо в задню частину мого автобуса
Думаючи про вас, а ви думаєте про довіру
Я скоро буду вдома
Дні на західному узбережжі проходять так до біса повільно
Охоплений зоряним сяйвом
Ваша інтуїція проблематична
Коли я просто хочу загубитися в місті ангелів
Мене кидають
Я намагаюся полегшити вам
Що ще я можу сказати чи зробити
Ви бачите лише половину того, що є
Просто почекай, ти мене краще знаєш
Кохання на шосе мене зіпсує
Такі ночі, коли мені потрібен твій дотик
Ударив його високо в задню частину мого автобуса
Думаючи про вас, а ви думаєте про довіру
Я скоро буду вдома