Переклад тексту пісні Flojo - Issues

Flojo (оригінал)

Once I was molded by the cruelest intentions
I remember the days, I would justify all the speculation
And if you’re gonna plant a rose expect some weeds to grow
And if you ever get that far everyone’s a critic of your every move
I used to find time to be defined by the public eye
Fuck it, I rose above it
In a mental prison
Searching for my big break
I need less attention
On all of my mistakes
What if I gave it up
And they’d stop trippin'
All the doing dirt gone in a minute
Just my luck
It makes no difference
Cause all the while I’m blind
I’m doin' fine
I walked the walk and earned something
If you quit the talk, you might fuckin' learn something
I grew up a fuckin' screw up
Got disrespect from the cliques
All the kids I fuckin' knew of
I used to find time to be defined by the public eye
Fuck it, I rose above it
And if you’re gonna plant a rose expect some weeds to grow
And if you ever get that far everyone’s a critic of your every move
In a mental prison
Searching for my big break
I need less attention
On all of my mistakes
What if I gave it up
And they’d stop trippin'
All the doing dirt gone in a minute
Just my luck
It makes no difference
Cause all the while I’m blind
I’m doin' fine
Success is a two way street, yeah
But you never wanna meet halfway
So we can share this victory
When I said success I meant love
Through all of the hate I must’ve forgot what it was
Trying my best to be impartial to the bullshit
But nowadays love is blind
I’d like to think we doin' fine
I fell victim and I caved in to a flawed perspective
Had it stuck in my mind, tried hard to cut the ties
I fell victim to what
I bet the whole world was concerned with
You’ll never know what it’s like
Unless I give it up
And they stop trippin'
All the doing dirt gone in a minute
Just my luck
It makes no difference
Cause all the while I’m blind
What if I gave it up
And they’d stop bitchin'
All the doing dirt gone in a minute
Just my luck
It makes no difference
Cause all the while I’m blind
I’m doin' fine
Yeah
We’re doin' just fine
I’m doin' fine
You fuckin' puss

(переклад)

Колись я був сформований найжорстокішими намірами
Я пам’ятаю ті дні, я виправдав би всі припущення
І якщо ви збираєтеся посадити троянду, очікуйте, що виростуть бур’яни
І якщо ви коли-небудь зайдете так далеко, то всі будуть критикувати кожен ваш крок
Раніше я знаходив час, щоб бути визначеним громадськістю
До біса, я піднявся вище
У душевній в’язниці
У пошуках моєї великої перерви
Мені потрібно менше уваги
На всі мої помилки
Що якби я відмовився
І вони перестануть спотикатися
Весь бруд зник за хвилину
Просто моя удача
Це не має різниці
Бо весь час я сліпий
у мене все добре
Я гуляв і дещо заробив
Якщо ви припините розмову, ви можете чогось навчитись
Я виріс проклятим дурдом
Отримав неповагу з боку кліків
Усі діти, яких я знав
Раніше я знаходив час, щоб бути визначеним громадськістю
До біса, я піднявся вище
І якщо ви збираєтеся посадити троянду, очікуйте, що виростуть бур’яни
І якщо ви коли-небудь зайдете так далеко, то всі будуть критикувати кожен ваш крок
У душевній в’язниці
У пошуках моєї великої перерви
Мені потрібно менше уваги
На всі мої помилки
Що якби я відмовився
І вони перестануть спотикатися
Весь бруд зник за хвилину
Просто моя удача
Це не має різниці
Бо весь час я сліпий
у мене все добре
Успіх — це вулиця з двостороннім рухом, так
Але ти ніколи не хочеш зустрічатися на півдорозі
Тож ми можемо розділити цю перемогу
Говорячи про успіх, я мав на увазі любов
Через всю ненависть я, мабуть, забув, що це було
З усіх сил намагаюся бути неупередженим до дурниці
Але сьогодні любов сліпа
Я хотів би думати, що у нас все добре
Я став жертвою, і я піддавався неправильній перспективі
Якщо це застрягло у мій голові, я дуже намагався розірвати зв’язки
Я стала жертвою чого
Б’юся об заклад, увесь світ стурбований цим
Ви ніколи не дізнаєтеся, що це таке
Якщо я не відмовлюся від цього
І вони перестають спотикатися
Весь бруд зник за хвилину
Просто моя удача
Це не має різниці
Бо весь час я сліпий
Що якби я відмовився
І вони перестали б сікати
Весь бруд зник за хвилину
Просто моя удача
Це не має різниці
Бо весь час я сліпий
у мене все добре
Ага
У нас все добре
у мене все добре
Ти проклята киця