Переклад тексту пісні Disappear - Issues

Disappear (оригінал)

Remember when I didn’t need you
Well I need you now
To hold my head up high say…
Some days I feel like a saint, I’m so alive
Some days I can’t make any moves
It’s like I have no spine
Can’t do anything right
And when midnight comes I’ve run out of time to
Make some kind of difference
I constantly overlook the impact I’ve made
Maybe I’m longing to change my own face
(Change my own face)
To make you proud, I wanna make you proud
When you’re looking down on me
My mind’s wide open like starry skies
I ask God questions and wonder why
The hell that you’re not here
I just wanna disappear with you now
But I’m a selfish broken heart and how I got this far
Coping with the thought of holding you a minute longer in my arms
It’s beyond me
I set you free
Free
Brother dub a free world
Take me over the coast of a better day
I’m stuck in my dark days
But I can be stronger than you remember
We’re coming up on December, but I’m not cold
My mind’s wide open like starry skies
I ask God questions and wonder why
The hell that you’re not here
I just wanna disappear with you now
Remember when (hey) I didn’t need you
Well I need you now
To hold my head up high say it’s all better child
Remember when I was alone and (hey) crying out
You will be missed
I’m gonna miss you
But I know you’re all better now
I know you’re all better now

(переклад)

Пам’ятай, коли ти мені не потрібен
Ну, ти мені зараз потрібен
Щоб підняти голову високо, скажи…
Іноді я почуваюся святим, я так живий
Деякі дні я не можу зробити жодних рухів
У мене ніби немає хребта
Нічого не можна зробити правильно
А коли настає північ, у мене закінчується час
Зробіть якусь різницю
Я постійно не помічаю, який вплив справив
Можливо, я хочу змінити своє обличчя
(Змінити своє обличчя)
Щоб ви пишалися, я хочу, щоб ви пишалися
Коли ти дивишся на мене зверху
Мій розум широко відкритий, як зоряне небо
Я задаю Богу запитання й дивуюся, чому
В біса, що тебе тут немає
Я просто хочу зникнути з тобою зараз
Але я — егоїстичне розбите серце, і як я зайшов так далеко
Впоратися з думкою про те, щоб потримати тебе ще на хвилину в своїх обіймах
Це за межами мене
Я звільняю вас
Безкоштовно
Брат дублює вільний світ
Повези мене на узбережжя кращого дня
Я застряг у своїх темних днях
Але я можу бути сильнішим, ніж ви пам’ятаєте
Ми скоро грудень, але мені не холодно
Мій розум широко відкритий, як зоряне небо
Я задаю Богу запитання й дивуюся, чому
В біса, що тебе тут немає
Я просто хочу зникнути з тобою зараз
Пам’ятай, коли ти мені не був потрібен
Ну, ти мені зараз потрібен
Щоб підняти голову високо, скажи, що все краще, дитина
Пам’ятай, коли я був один і (гей) плакав
Ви будете сумувати
Я буду сумувати за тобою
Але я знаю, що зараз вам все краще
Я знаю, що зараз вам усе краще