Переклад тексту пісні No Me Mires a los Ojos - Issac Delgado

No Me Mires a los Ojos (оригінал)

Me es difícil mirarte, tan segura te ves
Y no imaginas que busco tu perdón
Por buscar calor sin valor
De confesare mi osadez
Cobijado en otro amor
Me es difícil odiarte, o imponerte un adiós
Que te haga enjuiciarme con desman
Necesito tu amistad tus consejos tu emoción
Pero se también que quiero un poco más
No me mires a los ojos
Que la fuerza se me escapa
Tus pupilas se dilatan
Y no puedo alzar mi voz
No me mires alos ojos
Que disuades mi sentidos
De explicarte que escondido
Y verdad es con razón (bis)
Si tu mirada matara
Ahora estaría en el cielo
Ay, que miedo
No me mires a los ojos
Que yo te quiero solamente a ti
Si tu mirada matara
Ahora estaría en el cielo
Ay, que miedo
Acércate un poquito que te quiero para mí

(переклад)

Мені важко дивитися на тебе, ти такий впевнений
І ти не можеш уявити, що я прошу у тебе прощення
Для того, щоб шукати марного тепла
Я зізнаюся в своїй зухвалості
Захищений в іншому коханні
Мені важко тебе ненавидіти, чи нав’язувати тобі прощання
Це змушує вас переслідувати мене з надмірністю
Мені потрібна твоя дружба, твоя порада, твої емоції
Але я також знаю, що хочу ще трохи
Не дивіться мені в очі
Що сила вислизає від мене
ваші зіниці розширюються
І я не можу підвищити голос
Не дивіться мені в очі
що відлякує мої почуття
Щоб пояснити тобі, що приховано
І правда з розумом (біс)
Якби твій погляд міг убити
Тепер я був би на небесах
ой як страшно
Не дивіться мені в очі
Що я люблю тільки тебе
Якби твій погляд міг убити
Тепер я був би на небесах
ой як страшно
Підійди трохи ближче, я хочу тебе для себе