Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cántame Como Ayer, виконавця - Issac Delgado.
Дата випуску: 15.12.2008
Мова пісні: Іспанська
Cántame Como Ayer(оригінал) |
Asi es el Son, asi fue y asi sera mañana |
Con 2 maracas y un tres, el Son sigue en la Habana |
El Son crecio en la Habana y se fue a Nueva York |
Gusto mucho en Paris y en Londres se bailo |
El mismo que bailaron ayer los habaneros |
Se baila hoy en Hong Kong y en Rio de Janeiro |
Asi es el Son, asi fue y asi sera mañana |
Con 2 maracas y un tres, el Son sigue en la Habana |
Cantame a la manera de los viejos soneros |
Canciones que de antaño, cantaron mis abuelos |
Aquellas que me hablan de mi tierra y mi gente |
Y con suave cadencia, invitan al baile |
Cantame con guitarra, con maraca y bongo |
Con un tres que acompañe la intención del que canta |
Y una suave trompeta que le adorne los giros |
Para que el bailador pueda seguir el ritmo |
Asi es el Son, asi fue y asi sera mañana |
Con 2 maracas y un tres, el Son sigue en la Habana |
Hay mira que la rumba se pone buena |
Cuando esta sonando el cuero |
Cuando yo canto mi Son |
Lo dedico al mundo entero |
Para bailar con el Son |
Hay que tener sentimiento |
Movimiento de cadera |
Suave, suavecito nena |
Que te deje en el rincón |
Junto al negro de la clave |
Pa tocar con su bongo |
Y cantar un guaguanco |
(переклад) |
Такий Син, так було і так буде завтра |
Маючи 2 маракаси та tres, Син все ще в Гавані |
Син виріс у Гавані і поїхав до Нью-Йорка |
Мені дуже подобається в Парижі, а в Лондоні я танцюю |
Той самий, що вчора танцювали хабанерос |
Сьогодні його танцюють у Гонконзі та Ріо-де-Жанейро |
Такий Син, так було і так буде завтра |
Маючи 2 маракаси та tres, Син все ще в Гавані |
Заспівай мені на манер старих сонеросів |
Пісні, які співали мої бабуся і дідусь |
Ті, хто розповідає мені про мою землю і мій народ |
І з тихою каденцією запрошують на танець |
Заспівай мені під гітару, з маракасом і бонго |
З трійкою, що супроводжує намір того, хто співає |
І м’яка труба, що прикрашає повороти |
Щоб танцюрист міг стежити за ритмом |
Такий Син, так було і так буде завтра |
Маючи 2 маракаси та tres, Син все ще в Гавані |
Виглядає, що румба стає добре |
Коли шкіра дзвонить |
Коли я співаю мого Сина |
Я присвячую його всьому світу |
Танцювати з Сином |
Треба мати почуття |
Рух стегна |
М'яка, м'яка дитина |
Що я залишаю тебе в кутку |
Біля чорного ключа |
Щоб пограти з його бонго |
І заспівай гуагуанко |