Переклад тексту пісні Que puedo Yo - Issac Delgado

Que puedo Yo (оригінал)

Que puedo yo
Cuando me late de amores la vida
Si danzas libre mostrando ese don
De acariciar sentimientos que duermen
Sobre armonias que el tiempo me dio
Que puedo yo…
Que puedo yo
Si sobre el piano mis manos te entregan
Mil ilusiones de noches enteras
Que puedo hacer
Si yo no tengo la mas minima idea
De las cosas que sueñas
Si eres o no feliz
Si anhelas libertad sin fronteras
Si te esperan o esperas
Si vas o has de venir
Solo se
Cuanta luz en ti llevas
Se, y lo se de que manera
Seguro que hay estrellas
Sintiendo envidia de ti…
Sintiendo envidia
Seguro que hay estrellas
Sintiendo envidia
Dime que voy a hacer
Si tu eres luz en el cielo mujer!
Como no sentir envidia…
Porque el paso de la luna se paro
Y se puso al amanecer
Como esa noche ninguna
Anoche me fui a buscar
Para regalar
Los aretes que le faltan a la luna
Aunque la gente se mortifica cuando tu llegas
Nadie mira pa otro lado
Ahora que la gente sabe que tu fuiste mia
Pastorita quiere guararey
Porque no hay nada mas lindo que esto
Y yo estoy enamorado
Seguro que si, seguro!
Siempre voy a amarte
Y que maravilla
Toda la vida

Que puedo Yo (переклад)

Що я можу
Коли життя б'є мене любов'ю
Якщо ви танцюєте вільно, показуючи цей дар
Пестити почуття, що сплять
На гармонії, які мені подарував час
що я можу...
Що я можу
Якщо на фортепіано мої руки тобі дадуть
Тисяча ілюзій цілих ночей
Що я можу зробити
Якщо я не маю ні найменшого уявлення
речей, про які ти мрієш
Незалежно від того, щасливі ви чи ні
Якщо прагнеш свободи без кордонів
Якщо вони чекають на вас, чи ви чекаєте
Якщо ти підеш або повинен прийти
Я тільки знаю
Скільки світла в собі носиш
Я знаю, і я знаю як
звичайно є зірки
Відчуття заздрості до вас...
відчуваючи заздрість
звичайно є зірки
відчуваючи заздрість
Скажи мені, що я збираюся робити
Якщо ти світло на небі жінка!
Як не відчувати заздрість...
Бо перехід місяця зупинився
І воно зайшло на світанку
Як і тієї ночі жодної
Вчора ввечері пішов шукати
роздавати
Сережки, яких не вистачає місяць
Хоча люди пригнічені, коли ти приїжджаєш
Ніхто не дивиться в інший бік
Тепер, коли люди знають, що ти мій
Пасторіта хоче гуарарей
Бо немає нічого прекраснішого за це
і я закоханий
Звичайно, так, звичайно!
Я завжди буду любити тебе
і як чудово
Час життя