Переклад тексту пісні Adan y Eva - Issac Delgado

Adan y Eva (оригінал)

Amala, como si fuera ella la primera mujer
Amala, como si fuera ella la primera mujer
Si te enamoras de ella quierela
Como si fuera una virgen pudica
Con el encanto de una novia timida
Y reservando una carne inedita
Si te enamoras de ella tomala
Y no hagas caso a comentarios perfidos
Atribuyendole inteciones frivolas
Y argumentandole un pasado sordido
Si te enamoras de ella no lo hagas pensando en el que diran
En el Amor comentarios de todas maneras nunca faltaran
Y es que los que nunca han amado no soportan ver amar…
Amala, como si fuera ella la primera mujer
Amala, como si fuera ella la primera mujer
Pero si aun guardas tus escrupulos
Obedeciendo un impulso atavico
Y sigues siendo un macho colérico
Cavernicola en el siglo atomico
No te enamores de ella porque no mereces esa forma de amar
Aprenderas con los años que cuando se quiere no es bueno juzgar
Y que se ama en la vida una vez y nada mas…
Amala, como si fuera ella la primera mujer
Como si tu fueras Adan
Y ella fuera Eva

(переклад)

Любіть її, наче вона перша жінка
Любіть її, наче вона перша жінка
Якщо ти закохався в неї, люби її
Неначе вона була чванлива діва
З чарівністю сором’язливої ​​нареченої
І зарезервуючи безпрецедентне м’ясо
Якщо ти закохався в неї, візьми її
І не звертайте уваги на підступні коментарі
Приписування легковажних намірів
І сперечатися про жахливе минуле
Якщо ви закохаєтеся в неї, не робіть цього, думаючи про те, що вони скажуть
У коханні, коментарів ніколи не бракуватиме
І це те, що ті, хто ніколи не любив, не можуть витримати любов...
Любіть її, наче вона перша жінка
Любіть її, наче вона перша жінка
Але якщо ви все-таки зберігаєте скрупульозність
Підкоряючись атавістичним імпульсам
А ти ще холерик
Печерна людина в атомному столітті
Не закохуватися в неї, тому що ти не заслуговуєш такої любові
З роками ти навчишся, що коли ти любиш, не добре судити
І що ти любиш у житті один раз і більше нічого...
Любіть її, наче вона перша жінка
Ніби ти Адам
А вона була Єва