| Adan y Eva (оригінал) | Adan y Eva (переклад) |
|---|---|
| Amala, como si fuera ella la primera mujer | Любіть її, наче вона перша жінка |
| Amala, como si fuera ella la primera mujer | Любіть її, наче вона перша жінка |
| Si te enamoras de ella quierela | Якщо ти закохався в неї, люби її |
| Como si fuera una virgen pudica | Неначе вона була чванлива діва |
| Con el encanto de una novia timida | З чарівністю сором’язливої нареченої |
| Y reservando una carne inedita | І зарезервуючи безпрецедентне м’ясо |
| Si te enamoras de ella tomala | Якщо ти закохався в неї, візьми її |
| Y no hagas caso a comentarios perfidos | І не звертайте уваги на підступні коментарі |
| Atribuyendole inteciones frivolas | Приписування легковажних намірів |
| Y argumentandole un pasado sordido | І сперечатися про жахливе минуле |
| Si te enamoras de ella no lo hagas pensando en el que diran | Якщо ви закохаєтеся в неї, не робіть цього, думаючи про те, що вони скажуть |
| En el Amor comentarios de todas maneras nunca faltaran | У коханні, коментарів ніколи не бракуватиме |
| Y es que los que nunca han amado no soportan ver amar… | І це те, що ті, хто ніколи не любив, не можуть витримати любов... |
| Amala, como si fuera ella la primera mujer | Любіть її, наче вона перша жінка |
| Amala, como si fuera ella la primera mujer | Любіть її, наче вона перша жінка |
| Pero si aun guardas tus escrupulos | Але якщо ви все-таки зберігаєте скрупульозність |
| Obedeciendo un impulso atavico | Підкоряючись атавістичним імпульсам |
| Y sigues siendo un macho colérico | А ти ще холерик |
| Cavernicola en el siglo atomico | Печерна людина в атомному столітті |
| No te enamores de ella porque no mereces esa forma de amar | Не закохуватися в неї, тому що ти не заслуговуєш такої любові |
| Aprenderas con los años que cuando se quiere no es bueno juzgar | З роками ти навчишся, що коли ти любиш, не добре судити |
| Y que se ama en la vida una vez y nada mas… | І що ти любиш у житті один раз і більше нічого... |
| Amala, como si fuera ella la primera mujer | Любіть її, наче вона перша жінка |
| Como si tu fueras Adan | Ніби ти Адам |
| Y ella fuera Eva | А вона була Єва |
Переклад тексту пісні Adan y Eva - Issac Delgado
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Adan y Eva , виконавця -Issac Delgado
Пісня з альбому Prohibido
у жанріМузыка мира
Дата випуску:29.06.2005
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуLusafrica
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |