Переклад тексту пісні Condemned - Isole

Condemned - Isole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Condemned, виконавця - Isole. Пісня з альбому Born from the Shadows, у жанрі
Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Англійська

Condemned

(оригінал)
A rose dark as coal
Born in the wrong shape in a world so fierce
Exposed with no voice
Innocence is lost
Her will tears her down
She will not crawl down in shame
One way adultery will be her misery
Corruption steals her hope within the court of men
Treated like an under aged with no escape from fate
Waiting for Gof’s call from the court of men
The verdict black and cold
The stones will kill her soul
And heal the shame she brought upon her flesh and blood
Half buried in the sand with her shackled arms
The mindless horde of men are screaming out God’s name
The black rose chained down
Asking why she was betrayed
Her own blood took her soul
Tears disappear in the sand of death
Religious abuse
No expressions
Waiting for the sign
The sign of innocence
The audience is blind
Before the black rose
Dressed in while
Betrayal of blood
Blood loses its meaning
Fear of helplessness
The bloodstone is worst
Gives pain to the heart
Please end this suffering
The face goes numb
Embracing stones at last
Welcoming her demise
She whispers like a mantra
How could you do this to me?
The black rose chained down
Asking why she was betrayed
Her own blood took her soul
Tears disappear in the sand of death
She whispers like a mantra
How could you do this to me?
(переклад)
Троянда темна, як вугілля
Народився не в тій формі, у такому жорстокому світі
Відкритий без голосу
Невинність втрачена
Її воля руйнує її
Вона не повзе від сорому
Одним із способів перелюбства стане її нещастя
Корупція краде її надію в суді чоловіків
Ставляться як до неповнолітнього, якому не втекти від долі
Чекаємо дзвінка Гофа з чоловічого суду
Вердикт чорний і холодний
Камені вб'ють її душу
І зціли ганьбу, яку вона нанесла на свою плоть і кров
Наполовину закопана в пісок із закутими в кайдани руками
Бездумна орда людей вигукує Боже ім’я
Чорна троянда прикута ланцюгами
Питаючи, чому її зрадили
Її власна кров забрала її душу
Сльози зникають у піску смерті
Релігійне зловживання
Немає виразів
Чекаю на знак
Знак невинності
Аудиторія сліпа
Перед чорною трояндою
Одягнувся в той час
Зрада крові
Кров втрачає сенс
Страх безпорадності
Камінь крові — найгірший
Завдає болю серцю
Будь ласка, припиніть ці страждання
Обличчя німіє
Нарешті обійняти каміння
Вітаючи її кончину
Вона шепоче, як мантра
Як ти міг зробити це зі мною?
Чорна троянда прикута ланцюгами
Питаючи, чому її зрадили
Її власна кров забрала її душу
Сльози зникають у піску смерті
Вона шепоче, як мантра
Як ти міг зробити це зі мною?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nothingness 2019
Forlorn 2013
Soulscarred 2013
The Lake 2013
Hollow Shrine 2013
Nightfall 2013
Written in the Sand 2019
Come to Me 2013
Beyond the Horizon 2019
From the Dark 2013
My Regret (The Destroyer, Pt. II) 2014
Dark Clouds 2013
From Clouded Sky 2013
The Eye of Light 2014
Into Oblivion 2014
Dead to Me (The Destroyer, Pt. I) 2014
Alone in Silence 2014
My Angel 2013
When All Is Black 2013
Born from Shadows 2013

Тексти пісень виконавця: Isole