Переклад тексту пісні Nothingness - Isole

Nothingness (оригінал)

Time is a wound that will not heal
Broken, beaten and alone
Obsessed by a thought of what once was
A void is all that’s left of me
All I ever wanted was for you to see
For you to hear‚ for you to feel
Listen‚ there’s something I want you to know
I can’t remember last December‚ that’s what you pushed me to
You wrote our names in the home I built
A haunting image of a passion forsaken
«Deep breaths, ignite the flame
Let the water surround you
Drink the liquid, let your head rest
Let it all go where your mind will take you»
I am all I was ever meant to be
I am nothing‚ king of emptiness
Doomed to be a hollow shell
I am empty, king of nothingness
You lured me back into your warm embrace
Souls intertwined, your touch set me free
Happiness you did not ever seek
Your cold‚ dead heart knew all along
«Breathe, the water is still
In the candle’s flickering light
Lean back, turn the page
Let the spirit consume you»
I am all I was ever meant to be
I am nothing, king of emptiness
Doomed to be a hollow shell
I am empty, king of nothingness
I close my eyes and drift away
Let her sink into the past

Nothingness (переклад)

Час — рана, яка не загоюється
Розбитий, побитий і самотній
Охоплений думкою про те, що колись було
Порожнеча – це все, що від мене залишилося
Все, що я коли бажав, це щоб ви бачили
Щоб ви почули, щоб ви відчули
Слухайте, я хочу, щоб ви знали дещо
Я не пам’ятаю минулого грудня — це те, до чого ви мене підштовхнули
Ви написали наші імена в будинку, який я побудував
Переслідуючий образ залишеної пристрасті
«Глибоко вдихніть, запаліть полум’я
Нехай вода оточує вас
Випийте рідину, дайте голові відпочити
Відпустіть все туди, куди вас піде ваш розум»
Я є все, ким буде будь
Я ніщо — король порожнечі
Приречені бути порожнистою оболонкою
Я порожній, цар ніщо
Ти заманив мене назад у свої теплі обійми
Душі переплелися, твій дотик визволив мене
Щастя, якого ти ніколи не шукав
Твоє холодне, мертве серце все це знало
«Дихайте, вода нерухома
У мерехтливому світлі свічки
Відхиліться назад, перегорніть сторінку
Нехай дух поглине тебе»
Я є все, ким буде будь
Я ніщо, цар порожнечі
Приречені бути порожнистою оболонкою
Я порожній, цар ніщо
Я заплющую очі й віддаляюся
Нехай вона потоне в минулому