Переклад тексту пісні Aska - Isole

Aska (оригінал)

Time moves slowly
Silence spreads
Like rings on water
Reaching everywhere
A new nightfall comes
Will this be the last?
All around me is gone
A vast nothingness
Spreads over the world
From shore to shore
Under a crimson sky, the soil bleeds black
The mourning sun, forever gone
And all that was, will be no more, never again
In times of Woe, in times of Death
The end of a life
Another begins
Till the end of time
In circles it moves
The pain will last
Throughout all time
The illusion now falls
The drapery
That has covered
My eyes all my life
Now I can see
The emptiness around
Under a crimson sky, the soil bleeds black
The mourning sun, forever gone
And all that was, will be no more, never again
In times of Woe, in times of Death
Lĺngsamt försvinner smärtan
Ett sorglöst slut
Pĺ ett liv av leda
Den eld som gav liv
Har nu slocknat
Allt som ĺterstĺr
Aska

Aska (переклад)

Час рухається повільно
Поширюється тиша
Як кільця на воді
Досягає скрізь
Настає нова ніч
Це буде останнє?
Все навколо мене зникло
Величезне ніщо
Поширюється по всьому світу
Від берега до берега
Під багряним небом земля чорніє
Жалібне сонце, назавжди зникло
І все, що було, не буде більше, ніколи більше
В часи горя, в часи смерті
Кінець життя
Починається інший
До кінця часу
У колах він рухається
Біль триватиме
Протягом усього часу
Тепер ілюзія падає
Драпірування
Це охопило
Мої очі все моє життя
Тепер я бачу
Порожнеча навколо
Під багряним небом земля чорніє
Жалібне сонце, назавжди зникло
І все, що було, не буде більше, ніколи більше
В часи горя, в часи смерті
Lĺngsamt försvinner smärtan
Ett sorglöst повія
Pĺ ett liv av leda
Ден елд сом гав лів
Har nu slocknat
Allt som ĺterstĺr
Аська