Переклад тексту пісні Wherever You Are - Isaac Hayes

Wherever You Are (оригінал)

I thought that I wanted to be free
And the street life was the thing for me
But I was wrong
I shouldn’t have let you get away
I’ve seen too many lonely days
Since you’ve been gone
I miss you, baby
My life is coming apart
I need to be with you
Wherever you are
A different carol every night
Music, wine and soft lights
Don’t help at all
'Cause when I’m about to get it on
My mind drifts to the telephone
Hoping you call
I need you baby
Stop this pain in my heart
I need to be with you
Wherever you are
You never know how deep love grows till you lose it
And you never, never, never realize
It’s true for you until it’s gone
You, only you can restore my piece of mind
I would truly smile again
Until you come back home
Sometimes I can hear you call my name
I must be going insane, my mind playing truth for me
Your loving arms is a therapy
That I need to get back my sanity
Oh I need you, baby
You got to stop this pain in my heart
I need to be with you
Wherever you are
I love you
Wherever you are
I need you
Wherever you are
Come to me, baby
Stop this playing in my heart
I need you
Wherever you are
I miss you
Wherever you are
Come back baby, come on back
Stop this playing in my heart
Nothing can take a place of you
I love you
Wherever you are

Wherever You Are (переклад)

Я думав, що хотів бути вільним
І вуличне життя було для мене найголовнішим
Але я помилявся
Я не повинен був дозволити тобі піти
Я бачив забагато самотніх днів
Відколи тебе не стало
Я сумую за тобою маленька
Моє життя розривається
Мені потрібно бути з тобою
Де б ти не був
Кожного вечора різна колядка
Музика, вино і тихе світло
Не допомагайте взагалі
Тому що, коли я збираюся надітися
Мій розум повертається до телефону
Сподіваюся, ти подзвониш
Ти мені потрібен, дитинко
Зупини цей біль у моєму серці
Мені потрібно бути з тобою
Де б ти не був
Ніколи не знаєш, наскільки глибокою стає любов, поки не втратиш її
І ти ніколи, ніколи, ніколи не усвідомлюєш
Це правда для вас, поки воно не зникне
Тільки ти можеш відновити мій розум
Я б знову посміхнувся
Поки не повернешся додому
Іноді я чую, як ти називаєш моє ім’я
Я, мабуть, божеволію, мій розум грає правду для мене
Ваші люблячі руки — терапія
Що мені потрібно повернути розсудливість
О, ти мені потрібен, дитино
Ти повинен зупинити цей біль у моєму серці
Мені потрібно бути з тобою
Де б ти не був
Я тебе люблю
Де б ти не був
Ти мені потрібен
Де б ти не був
Підійди до мене, дитино
Припиніть це грати в моєму серці
Ти мені потрібен
Де б ти не був
Я сумую за тобою
Де б ти не був
Повертайся, дитинко, повертайся
Припиніть це грати в моєму серці
Ніщо не може замінити ваше місце
Я тебе люблю
Де б ти не був