Переклад тексту пісні Wonderful - Isaac Hayes

Wonderful (оригінал)

It’s wonderful to be in love with you
It’s so nice to know that you love me too
It seems like heaven is smiling at me
The first time I saw your face
This hunger started growing in me
And those lips of yours, I just had to taste
Now that was the birth of our love affair
And since then it’s grown a thousand times
You’re the sweetest thing that love can bring
And I’m so glad that you’re mine
And it’s wonderful to be in love with you, oh, yes it is
It’s so nice to know that you love me too
No one in this world is perfect
But you’re the closest to perfection as one can be
You are my inspiration
You’re the other half that makes the whole of me
Compliments to you from all the people who know
Is how you brighten up my world
And you keep it bright, every day and night
You are just quite a girl
It’s wonderful to be in love with you, oh, yes, it is, yes, it is
It’s so nice to know that you love me too
Baby, ooh baby, I wouldn’t leave you if I could
Mama, ooh mama, your love is so doggone good, so good
And everyday is gonna be that way
Just as long as I’m your man
It’s wonderful to be in love with you, yes it is
I said that it’s so nice to know that you love me too

Wonderful (переклад)

Це чудово бути закоханим у вас
Так приємно знати, що ти теж мене любиш
Здається, небо посміхається мені
Я вперше побачив твоє обличчя
Цей голод почав наростати в мені
А ці твої губи, я просто мав спробувати
Тепер це було народження нашого кохання
І з тих пір він виріс у тисячу разів
Ти найсолодше, що може принести любов
І я так радий, що ти мій
І чудово бути закоханим у тебе, о, так так
Так приємно знати, що ти теж мене любиш
Ніхто в цьому світі не є ідеальним
Але ви найближчі до досконалості, як можна бути
Ви моє натхнення
Ти друга половина, яка створює мене цілим
Компліменти вам від усіх, хто знає
Це як ви освітлюєте мій світ
І ви залишаєте його яскравим кожен день і ніч
Ти просто дуже дівчина
Чудово бути закоханим у тебе, о, так, це так, так, це так
Так приємно знати, що ти теж мене любиш
Дитина, о, дитино, я б не залишив тебе, якби міг
Мама, о, мамо, твоя любов настільки добра, така гарна
І кожен день буде таким
Поки я твій чоловік
Це чудово бути закоханим у тебе, так так
Я сказала, що так приємно знати, що ти теж мене любиш