Переклад тексту пісні Good Love - Isaac Hayes

Good Love (оригінал)

I’m bonafide, solidified
And qualified to do
Anything your heart can stand
It all depends on you
I’ll turn your world upside-down
I’ll blow your mind to pieces
You’ll recommend me to your mother
Your sister, your aunts and your nieces
Listed in the Yellow Pages
All around the world
30 years experience
And loving sweet young girls
Just call Good Love 6 9 9 6 9
It ain’t how good I make it, baby
It’s how I make it good
I’m the king of the woman’s world
They tell it from town to town
And when I find that deserving queen
I’m gonna share my crown
But if the line is busy
Don’t freak out or get nervous
Just keep on dialing again and again
Until you get some service
Call Good Love 6 9 9 6 9
I’ll send your temperature higher
Just like a ball of fire
Now listen to me, baby
Just let your finger do the walking
Let Chef do the talking and the loving
You see I’m a backdoor man
And I do the things your man fail to do
I don’t know but I’ve been told
By a, a player hater
That my bedroom is a disguise
For a freak incubator
So if you see a fine young woman
That can’t be satisfied
Send her over to my stable
I’m a horny junction that loves to ride
So call Good Love 6 9 9 6 9
It ain’t how good I make it, baby
It’s how I make it good
Call me anytime
(Good Love 6 9 9 6 9)
Right now would be fine, call my number
(Good Love 6 9 9 6 9)
Call on me
Love gravy train, I ride ya on into glory
(Good Love 6 9 9 6 9)
(Good Love 6 9 9 6 9)
Let’s get it on
(Good Love 6 9 9 6 9)
Let’s get it on
Good Love

(переклад)

Я щирий, твердий
І кваліфікований для робити
Все, що може витримати твоє серце
Все залежить від вас
Я переверну твій світ з ніг на голову
Я розірву твій розум на шматки
Ви порекомендуєте мене свій матері
Ваша сестра, ваші тітки і ваші племінниці
У списку жовтих сторінок
По всьому світу
30 років досвіду
І люблячих милих молодих дівчат
Просто зателефонуйте Good Love 6 9 9 6 9
У мене це не так добре, дитино
Ось як я роблю це гарним
Я король жіночого світу
Вони розповідають про це з міста до міста
І коли я знайду цю гідну королеву
Я поділюся своєю короною
Але якщо лінія зайнята
Не нервуйте і не нервуйте
Просто продовжуйте набирати номер знову і знову
Поки ви не отримаєте якусь послугу
Телефонуйте Good Love 6 9 9 6 9
Я надішлю твою температуру вище
Так само як вогняна куля
А тепер послухай мене, дитино
Просто дозвольте своєму пальцю ходити
Дозвольте шеф-кухарю розмовляти та любити
Ви бачите, що я людина за кулісами
І я роблю те, що твій чоловік не робить
Я не знаю, але мені сказали
А, ненависник гравців
Що моя спальня — це маскування
Для інкубатора диваків
Тож якщо ви побачите гарну молоду жінку
Це не можна задовольнити
Відправте її до моєї стайні
Я роговий вузол, який любить кататися
Так назвіть Good Love 6 9 9 6 9
У мене це не так добре, дитино
Ось як я роблю це гарним
Телефонуйте мені будь-коли
(Добре кохання 6 9 9 6 9)
Зараз було б добре, зателефонуйте на мій номер
(Добре кохання 6 9 9 6 9)
Подзвони мені
Люблю потяг із підливою, я їду на тобі до слави
(Добре кохання 6 9 9 6 9)
(Добре кохання 6 9 9 6 9)
Давайте його на
(Добре кохання 6 9 9 6 9)
Давайте його на
Доброго кохання