Переклад тексту пісні The Storm Is Over - Isaac Hayes

The Storm Is Over (оригінал)

Welcome back my darling
It’s good to see you smiling
We almost lost the good thing we had
We’ve been together too long
For anything to go wrong
We just can’t let good love go bad
I’m so glad that
Now that the storm is over
Now the air is fresh with clover
No more thunder, lightning and rain
Once again the bees are humming
Something good is coming
God’s giving us sunny days again
Stay away, rain
You’ll never know how I’ve missed you
The misery that I’ve gone through
Wondering if you missed me too
Clouds of loneliness all around me
Teardrops seemed to drown me
It was stormy weather without you
I didn’t know what to do
Now that the storm is over
Now the air is fresh with clover
No more thunder, lightning and rain
Once again the bees are humming
Something good is coming
God’s giving us sunny days again
Stay away, rain
You got to stay away, rain
For every night I’ve missed you
A thousand times I’m gonna kiss you
And we’ll make love like never before
If there’s one good thing about breaking up
It’s the joy you find in making up
And for us there’s a lot of joy in store
More than before
Now that the storm is over
Now the air is fresh with clover
No more thunder, lightning and rain
Once again the bees are humming
Something good is coming
God’s giving us sunny days again
Stay away, rain
I’m glad the storm is over
Now the air is fresh with clover
No more thunder, lightning and rain
Once again the bees (bees are humming)
Ah, something good (good is coming)
God’s giving us sunny days…

The Storm Is Over (переклад)

З поверненням, мій дорогий
Приємно бачити вас усміхненими
Ми майже втратили те хороше, що мали
Ми занадто довго разом
Щоб щось пішло не так
Ми просто не можемо дозволити доброму коханню стати поганим
Я дуже радий цьому
Тепер, коли шторм закінчився
Тепер повітря свіже з конюшиною
Немає більше грому, блискавки та дощу
Знову гудуть бджоли
Наближається щось хороше
Бог знову дарує нам сонячні дні
Тримайся подалі, дощ
Ти ніколи не дізнаєшся, як я сумував за тобою
Біда, через яку я пережив
Цікаво, чи ви теж сумували за мною
Навколо мене хмари самотності
Здавалося, сльози потопили мене
Без вас була штормова погода
Я не знав, що робити
Тепер, коли шторм закінчився
Тепер повітря свіже з конюшиною
Немає більше грому, блискавки та дощу
Знову гудуть бджоли
Наближається щось хороше
Бог знову дарує нам сонячні дні
Тримайся подалі, дощ
Ти повинен триматися подалі, дощ
За кожну ніч, за якою я сумував за тобою
Тисячу разів я буду цілувати тебе
І ми будемо займатися любов’ю, як ніколи
Якщо в розриві є щось добре
Це радість, яку ви знаходите в гримуванні
І для нас є багато радості в магазині
Більше ніж раніше
Тепер, коли шторм закінчився
Тепер повітря свіже з конюшиною
Немає більше грому, блискавки та дощу
Знову гудуть бджоли
Наближається щось хороше
Бог знову дарує нам сонячні дні
Тримайся подалі, дощ
Я радий, що шторм закінчився
Тепер повітря свіже з конюшиною
Немає більше грому, блискавки та дощу
Знову бджоли (бджоли гудуть)
Ах, щось хороше (добре прийде)
Бог дає нам сонячні дні…