Переклад тексту пісні Thank You Love - Isaac Hayes

Thank You Love (оригінал)

Thank you love for giving me
The greatest gift I could receive
I wanna dance or sing a song
Party, party all night long
I’d been watching you for days
You’ve got the cutest sexy ways
Never in wildest dreams
Would I have known you were digging on me
Don’t ever go away
Stay by my side, oh baby
We’ll make love everyday
And we’ll blow each other’s mind
Thank you love for giving me
The precious key to the treasury
And when we’re walking down the street
All the fellows envy me
What you’ve got is seldom seen
You’re a natural beauty queen
Thank you love for happiness
I’m a man with no regrets
No one else could interest me
You’re all I need, oh yes you are
Just keep your faith in me
And I’ll never, I’ll never deceive
Thank you love, thank you love
Thank you love, love, thank you
Thank you love, thank you love
Thank you love, love, thank you
Thank you love for giving me
The greatest gift I could receive
I wanna dance or sing a song
Party, party all night long
I’d been watching you for days
Girl, you’ve got the cutest sexy ways
Never in wildest dreams
Would I have known you were digging on me
Don’t ever go away
Stay by my side, please baby
We’ll make love everyday
And we’ll blow each other’s mind
Thank you, love
I wanna thank you, love
(Thank you love) Thank you, love
I wanna thank you, love
(Thank you love) You’ve been so good to me
Anything that I could receive
(Thank you love) Thank you, love
I wanna thank you, love
(Thank you love) Please, don’t ever go away
I need you every, every day
(Thank you love) Thank you, love
Ah, thank you, love
(Thank you love) Thank you, love
I wanna thank you, love
(Thank you love) Oh, said I wanna thank you, love
(Thank you love…)

(переклад)

Дякую тобі за любов, що ти подарувала мені
Найбільший подарунок, який я міг отримати
Я хочу танцювати чи співати пісню
Вечірка, вечірка всю ніч
Я спостерігав за тобою цілими днями
У вас наймиліші сексуальні способи
Ніколи в найсміливіших снах
Чи б я знав, що ти копаєшся на мені
Ніколи не йдіть
Залишайся зі мною, дитино
Ми будемо займатися любов'ю щодня
І ми будемо дути один одному
Дякую тобі за любов, що ти подарувала мені
Дорогоцінний ключ до скарбниці
І коли ми йдемо вулицею
Всі хлопці мені заздрять
Те, що ви маєте, рідко бачите
Ви королева природної краси
Дякую кохання за щастя
Я людина, про яку не шкодую
Ніхто інший не міг би мене зацікавити
Ти все, що мені потрібно, о, так, ти
Просто збережіть свою віру в мене
І я ніколи, я ніколи не обманю
Дякую кохана, дякую кохана
Дякую кохана, кохана, дякую
Дякую кохана, дякую кохана
Дякую кохана, кохана, дякую
Дякую тобі за любов, що ти подарувала мені
Найбільший подарунок, який я міг отримати
Я хочу танцювати чи співати пісню
Вечірка, вечірка всю ніч
Я спостерігав за тобою цілими днями
Дівчатка, у вас наймиліші сексуальні способи
Ніколи в найсміливіших снах
Чи б я знав, що ти копаєшся на мені
Ніколи не йдіть
Будь біля мене, будь ласка, дитино
Ми будемо займатися любов'ю щодня
І ми будемо дути один одному
Спасибі ви любите
Я хочу подякувати тобі, коханий
(Дякую, кохана) Дякую, кохана
Я хочу подякувати тобі, коханий
(Дякую, кохана) Ти був такий добрий зі мною
Усе, що я міг отримати
(Дякую, кохана) Дякую, кохана
Я хочу подякувати тобі, коханий
(Дякуємо, кохана) Будь ласка, ніколи не йдіть
Ти мені потрібен щодня
(Дякую, кохана) Дякую, кохана
Ах, дякую, кохана
(Дякую, кохана) Дякую, кохана
Я хочу подякувати тобі, коханий
(Дякую, коханий) О, сказав, що хочу подякувати, коханий
(Спасибі ви любите…)