| Shaft II (оригінал) | Shaft II (переклад) |
|---|---|
| Shaft | вал |
| Who’s the black private dick | Хто такий чорний приватний член |
| That’s a sex machine to all the chicks? | Це секс-машина для всіх курчат? |
| (Shaft) | (вал) |
| You’re damn right | Ви до біса праві |
| Who is the man | Хто чоловік |
| That would risk his neck for his brother, man? | Це б ризикнуло своєю шиєю заради брата? |
| (Shaft) | (вал) |
| Can ya dig it? | Ви можете викопати його? |
| Who’s the cat that won’t cop out | Хто той кіт, який не впорається |
| When there’s danger all about | Коли вся небезпека |
| (Shaft) | (вал) |
| Right on | Прямо на |
| You see this cat, Shaft is a bad mother | Ви бачите цю кішку, Шафт — погана мати |
| (Shut your mouth) | (Заткнися) |
| But I’m talking about Shaft | Але я говорю про Шафт |
| (Then we can dig it) | (Тоді ми можемо копати це) |
| He’s a complicated man | Він складна людина |
| But no one understands him but his woman | Але ніхто не розуміє його, крім його жінки |
