| Sure you haven’t got the wrong number
| Звичайно, ви не помилилися номером
|
| You sure it’s me you wanna talk to tonight?
| Ви впевнені, що це я ви хочете поговорити ввечері?
|
| Everyone in town’s got your number
| Кожен у місті має ваш номер
|
| Everybody’s got you pegged right
| Всі вас правильно вказали
|
| Is that why you got in touch with me?
| Чи тому ви зв’язалися зі мною?
|
| I guess, you must be runnin' out of fools
| Гадаю, у вас, мабуть, закінчилися дурні
|
| When you went and left me there crying
| Коли ти пішов і залишив мене там плачу
|
| Your goodbye was even colder than ice
| Ваше прощання було ще холоднішим за лід
|
| It didn’t bother you, I was crying
| Тебе це не турбувало, я плакала
|
| And now you wanna break my heart twice
| А тепер ти хочеш двічі розбити моє серце
|
| Is that why you got in touch with me?
| Чи тому ви зв’язалися зі мною?
|
| I guess, you must be runnin' out of fools
| Гадаю, у вас, мабуть, закінчилися дурні
|
| Guess you got back
| Здається, ти повернувся
|
| (Guess you got)
| (Здогадуюсь, у вас є)
|
| To my name
| На моє ім’я
|
| (To my name)
| (На моє ім’я)
|
| In your little black book
| У вашій маленькій чорній книжці
|
| Listen, tell you what
| Слухай, скажи що
|
| (Tell you what)
| (Скажу вам, що)
|
| I bet you forgot
| Б’юся об заклад, ви забули
|
| (You forgot)
| (Ви забули)
|
| How I even look
| Як я навіть виглядаю
|
| So, go ahead with all your sweet talking
| Тож продовжуйте всі свої солодкі балачки
|
| Go ahead for all the good it can do Have yourself a dime’s worth of talking
| Продовжуйте до всього доброго, яке це може зробити. Поговоріть із собою
|
| And then I’m gonna hang right up on you
| І тоді я повіслю на твоєї трубки
|
| 'Cause this time, you’re not
| Тому що цього разу ти ні
|
| You’re not getting through to me
| Ви не можете до мене дозвонитися
|
| I guess, you must be runnin' out of fools
| Гадаю, у вас, мабуть, закінчилися дурні
|
| Even fools like me, even fools like me I said you’re runnin' out of fools
| Навіть такі дурні, як я, навіть такі дурні, як я я казав, що у вас закінчуються дурні
|
| Even old fools like me They’re just runnin' out, runnin' out of fools
| Навіть такі старі дурні, як я Вони просто закінчуються, закінчуються дурні
|
| Runnin' out of fools | Закінчуються дурні |