Переклад тексту пісні Part-Time Love - Isaac Hayes

Part-Time Love (оригінал)

You know I got to find me People, I got to find me A part time love
Oh I need
I need me a part time love
Every time
Every time my baby leaves me You know I need a part time love
The people in the cemetery
They’re not all alone
Some turn to dust
And some have bone
You know I’d rather be dead
Six feet in my grave
Than to live lonely
Each and everyday
I need me I need me a part time love
Every time my woman leaves me You know I need a part time love
She came home this morning
I asked her where she’d been
She said, «Don't ask me No questions, baby
'Cause I’ll be leaving again»
I’ve got to find me Don’t you see, I’ve got to find me A part time love
My baby leaves me I need a part time love
Yes, I do Oh every time my woman leaves me Have to suffer
The whole time she’s gone
I got to say it again
When she leaves me I suffer every time she’s gone
When she leaves me I just got to have me a part time love
Is there somebody out there
Oh I need
Mm, I need me a part time love
Can’t say it too much
I need, oh, I need.
..

Part-Time Love (переклад)

Ви знаєте, я мушу знайти себе Люди, я му знайти себе любов на неповний робочий день
О, мені потрібно
Мені потрібна любов на неповний робочий день
Кожного разу
Кожного разу, коли моя дитина залишає мене Ти знаєш, що мені потрібна любов на неповний робочий день
Люди на цвинтарі
Вони не самотні
Деякі перетворюються на порох
А в деяких є кістка
Ви знаєте, що я б хотів померти
Шість футів у моїй могилі
Чим жити самотньо
Кожного дня
Я потрібен мені Мені потрібна любов на неповний робочий день
Щоразу, коли моя жінка залишає мене Ти знаєш, що мені потрібна любов на неповний робочий день
Сьогодні вранці вона прийшла додому
Я запитав її, де вона була
Вона сказала: «Не задавай мені ні запитань, дитино
Тому що я знову піду»
Я повинен знайти себе Хіба ти не розумієш, я повинен знайти себе Кохання на неповний робочий день
Моя дитина покидає мене, мені потрібна любов на неповний робочий день
Так, я ... О, щоразу, як моя жінка залишає мене Доводиться страждати
Весь час її немає
Я му сказати це знову
Коли вона залишає мене, я страждаю щоразу, коли її немає
Коли вона покидає мене, я просто маю любити мене на неповний робочий день
Чи є хтось там
О, мені потрібно
Хм, мені потрібна любов на неповний робочий день
Не можу сказати занадто багато
Мені потрібно, о, мені потрібно.
..