Переклад тексту пісні Need To Belong To Someone - Isaac Hayes

Need To Belong To Someone (оригінал)

I need to belong to someone
It hurts to be known as no one
Will ever some sweet girl
Bring love into my world, 'cause
I need to belong to someone (m hm hm hm hm hm hm)
I wanna be kissed and held tight
Want to be missed on a cold lonely night
Somebody hear my plea and call out to me, 'cause
I need to belong to someone
Sometimes I feel like a motherless child
No one cares for me, I’ve never known sympathy
I hide my needs from the world with a smile
But understand, I’m only a man and a man
(needs to belong) yes he does (to someone)
A man hates to be known as no one
Will ever some sweet girl, bring love into my world, because
I need to belong to someone
Oh, I hide my needs, from the world with a smile
But understand, I’m only a man, and a man needs (needs to belong)
To belong, (to someone) to someone
A man hates to be known, as no one
Oh send me a girl, to bring love into my world, 'cause
I need to belong to someone (need to belong) mm (to someone)
Mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
(need to belong to someone)
Well I wanna belong (need to belong) to somebody (to someone)
Just like you (fade) (need to belong)
Someone I can tell (to someone)
My troubles to

(переклад)

Мені потрібно належати комусь
Боляче бути відомим як ніким
Буде колись якась мила дівчина
Принеси любов у мій світ, тому що
Мені потрібно належати комусь (м хм хм хм хм хм)
Я хочу, щоб мене цілували і міцно тримали
Хочеться, щоб вас сумували в холодну самотню ніч
Хтось почує моє прохання та покличе мене, бо
Мені потрібно належати комусь
Іноді я відчуваю себе дитиною без матері
Ніхто не дбає про мене, я ніколи не відчував співчуття
Я приховую свої потреби від світу з посмішкою
Але зрозумійте, я лише чоловік і мужчина
(потребує належати) так, він належить (комусь)
Чоловік ненавидить бути відомим як ніхто
Чи колись якась мила дівчина принесе любов у мій світ, тому що
Мені потрібно належати комусь
О, я приховую свої потреби, від світу з усмішкою
Але зрозумійте, я всього лише чоловік, і чоловік потребує (потребує належити)
Належати, (комусь) комусь
Чоловік ненавидить бути відомим, як ніхто
О, надішліть мені дівчину, щоб принести любов у мій світ, бо
Мені потрібно належати комусь (потрібно належати) мм (комусь)
мм мм мм мм мм мм мм мм мм мм мм мм
(потрібно належати комусь)
Ну, я хочу належати (потрібно належати) комусь (комусь)
Так само, як ти (згаснути) (потрібно належати)
Хтось, кого я можу розповісти (комусь)
Мої проблеми