Переклад тексту пісні Make A Little Love To Me - Isaac Hayes

Make A Little Love To Me (оригінал)

My cup of desire is overrunning
Anytime you call me, girl, i’m coming
If you make a little love to me
I need a dose of your love aura
I can last another hour
You gonna make a little love to me
I’m a psycho for what you got to give
So don’t play naive
Girl you know what it is
I’ve been feasting you every minute
for a sip of your love
Mama you can quench it
Make a little love to me
Standin givin' me your hard time
You could be havin' yourself a good time
If you make a little love to me
You want me all
And then you turned me on
You can stop now 'cause the need is much too strong
Soft lights and mellow music
Don’t mean a thing
No it don’t mean a thing if you’re not there
Girl to share in all the joys that makin' love can bring

(переклад)

Моя чаша бажання вичерпана
Коли ти мені подзвониш, дівчино, я прийду
Якщо ти полюбиш мене
Мені потрібна доза твоєї любовної аури
Я можу витримати ще годину
Ти займешся мною трошки коханням
Я псих за те, що ти маєш дати
Тому не грайте наївно
Дівчина, ти знаєш, що це таке
Я бенкетував тебе кожну хвилину
за ковток твоєї любові
Мамо, ти можеш загасити
Полюби мене
Стоїть мені ваш важкий час
Ви можете добре провести час
Якщо ти полюбиш мене
Ви хочете мене всього
А потім ти мене залучив
Ви можете зупинитися зараз, оскільки потреба занадто сильна
М'яке світло і приємна музика
Нічого не маю на увазі
Ні, це нічого не означає, якщо вас немає
Дівчинка, щоб поділитися всіма радощами, які може принести заняття коханням