Переклад тексту пісні Lifetime Thing - Isaac Hayes

Lifetime Thing (оригінал)

Has anyone ever told you
How beautiful you are
I just wanna let you know right now you are
A lovely shining star
And all i wanna do is just get next to you
I got a lifetime thing for you (lifetime thing for you)
A wonderful obsession
And i’m hung up on your smile
Doesn’t matter what i do or where i go
Your head resting softly on my mind
And all i wanna do is just get next to you
I got a lifetime thing for you (lifetime thing for you)
Pardon me if it seems like i’m coming on too strong
But i can’t let this chance go by
Don’t blame me for falling so hard for you
But i never knew the meaning of love
Until i, until i looked in your eyes
Yeah, baby
And all i wanna do is just get next to you
I got a lifetime thing for you (lifetime thing for you)
All i wanna do is just get next to you
Lifetime thing for you (lifetime thing for you)
All i wanna do is just get next to you
Got a lifetime thing for you (lifetime thing for you)
All i wanna do is just get next to you
(Lifetime thing for you)
All i wanna do is just get next to you
Lifetime thing (lifetime thing for you)
Lifetime thing for you
All i wanna do is just get next to you
(Lifetime thing for you)
All i wanna do is just get next to you
(Lifetime thing for you)
All i wanna do is just get next to you
I got a lifetime thing for you (lifetime thing for you)
(Lifetime thing for you)
(Lifetime thing for you)

(переклад)

Тобі хтось колись казав
Яка ви гарна
Я просто хочу повідомити вам, що ви зараз
Прекрасна сяюча зірка
І все, що я хочу – це просто бути поруч з тобою
У мене є для тебе річ на все життя (для тебе на все життя)
Чудова одержимість
І я тримаюся за твоєю посмішкою
Неважливо, що я роблю або куди їду
Твоя голова м’яко лежить на моїй думці
І все, що я хочу – це просто бути поруч з тобою
У мене є для тебе річ на все життя (для тебе на все життя)
Вибачте, якщо здається, що я надто сильний
Але я не можу упустити цей шанс
Не звинувачуйте мене в тому, що я так важко впав для вас
Але я ніколи не знала значення любові
Поки я, поки я не поглянув у твої очі
Так, дитинко
І все, що я хочу – це просто бути поруч з тобою
У мене є для тебе річ на все життя (для тебе на все життя)
Все, що я хочу – це просто бути поруч з тобою
Для вас річ на все життя (для вас на все життя)
Все, що я хочу – це просто бути поруч з тобою
У мене є річ для вас на все життя (для вас на все життя)
Все, що я хочу – це просто бути поруч з тобою
(Для тебе на все життя)
Все, що я хочу – це просто бути поруч з тобою
річ на все життя (для вас річ на все життя)
Для вас річ на все життя
Все, що я хочу – це просто бути поруч з тобою
(Для тебе на все життя)
Все, що я хочу – це просто бути поруч з тобою
(Для тебе на все життя)
Все, що я хочу – це просто бути поруч з тобою
У мене є для тебе річ на все життя (для тебе на все життя)
(Для тебе на все життя)
(Для тебе на все життя)