Переклад тексту пісні Let's Don't Ever Blow Our Thing - Isaac Hayes

Let's Don't Ever Blow Our Thing (оригінал)

The day we met each other was our lucky day
It was the birth of a beautiful love affair
And it has stayed that way
You’ve given me so much happiness
Such loyalty, so much love
Oo-wee baby, sweet tenderness
I thank you with all my heart
Let’s don’t ever blow our thing
Let’s stay together, or we’ll lose our dream
Oh yeah…
I often wonder where would I be
If I didn’t have a girl like you to stand by me
I love you baby, with all my heart and soul
And as we face the future
It will never, never, never grow cold
It runs warm in my heart
Let’s don’t ever blow our thing
No no, no no, baby…
Let’s stay together, or we’ll lose our dream
And if we lose our dream, we don’t have anything
So baby… let’s don’t ever blow our thing
Let’s stay together, or we’ll lose our dream
We’ve been together so long, to let anything go wrong
Let’s don’t ever, don’t ever blow our thing
We need each other
Let’s stay together, or we’ll lose our dream
We’ve come too far, baby, oh yeah…
Let’s don’t ever blow our thing
We got to stay together
(Let's stay together) Let’s stay together
I don’t wanna lose you, and I know you don’t wanna lose me
(Or we’ll lose our dream) We can’t lose our dream
Would take a lifetime to find a love that we have
So we got to stay together…
Let’s don’t ever blow our thing
No no, we’re blessed
Let’s stay together, or we’ll lose our dream
We got to stay together or we’ll lose
We can’t afford to lose, no, no
Let’s don’t ever, don’t ever blow our thing
So we got to stay together, through sunshine and stormy weather
Let’s stay together, or we’ll lose our dream
If we don’t, we’re gonna lose our dream…
We’ve been through thick and thin
If we lose our thing, you know it…

(переклад)

День, коли ми зустрілися, був нашим щасливим днем
Це було народження прекрасного кохання
Так і залишилося
Ти подарував мені стільки щастя
Така вірність, стільки любові
О-о-о-о-о-о-о, солодка ніжність
Я дякую вам від усього серця
Давайте ніколи не зруйнувати нашу справу
Давайте залишимося разом, інакше ми втратимо нашу мрію
О так…
Я часто думаю, де б я був
Якби в мене не було такої дівчини, як ти, яка б підтримала мене
Я люблю тебе, дитинко, всім серцем і душею
І коли ми зустрічаємо майбутнє
Воно ніколи, ніколи, ніколи не охолоне
У моєму серці тепло
Давайте ніколи не зруйнувати нашу справу
Ні, ні, ні, дитино…
Давайте залишимося разом, інакше ми втратимо нашу мрію
І якщо ми втратимо свою мрію, у нас не буде нічого
Отож, дитино, давайте ніколи не дуримось
Давайте залишимося разом, інакше ми втратимо нашу мрію
Ми були разом так довго, що щось пішло не так
Давайте ніколи, ніколи не дуримо нашу справу
Ми потрібні один одному
Давайте залишимося разом, інакше ми втратимо нашу мрію
Ми зайшли занадто далеко, дитинко, о так…
Давайте ніколи не зруйнувати нашу справу
Ми мусимо бути разом
(Давайте залишимося разом) Давайте залишимося разом
Я не хочу втратити тебе, і я знаю, що ти не хочеш втратити мене
(Або ми втратимо нашу мрію) Ми не можемо втратити свою мрію
Потрібне ціле життя, щоб знайти любов, яку ми маємо
Тож ми мусимо бути разом…
Давайте ніколи не зруйнувати нашу справу
Ні, ні, ми благословенні
Давайте залишимося разом, інакше ми втратимо нашу мрію
Ми мусимо бути разом, інакше ми програємо
Ми не можемо дозволити програти, ні, ні
Давайте ніколи, ніколи не дуримо нашу справу
Тож ми мусимо бути разом у сонячну та штормову погоду
Давайте залишимося разом, інакше ми втратимо нашу мрію
Якщо не зробимо, ми втратимо нашу мрію…
Ми пройшли через важке і тонке
Якщо ми втратимо нашу річ, ви це знаєте…