Переклад тексту пісні Let Me Love You - Isaac Hayes

Let Me Love You (оригінал)

Just let me touch, let me hold
Let me feel, let me lose control
Let me taste, let me savor
What I’ve been so hungry for, my only flavor
Let me roar from so much pleasure
Just let me soar to heights no one can measure
With all my heart, all my mind
All my body and all my soul
Let me love you, let me love you
Please let me love you
Let me live with you please, please let me stay
Let me wake up beside you everyday
Let me treat you with kindness and respect
Let me eradicate for your vocabulary
The words 'Abuse' and 'Neglect'
Let me bathe you at the end of your workday
And when dinner is over and the dishes are put away
Let me remove every stitch and every thread
I’ll start with your feet, your toes on your head
Let me traverse your peaks and valleys
Your bright boulevards and your dark valleys
Let me play in your lush meadows
Your glistening stream, in and out of the shadows
Let me give you the ride of your life
Even if it involves the whole night
You see, with all my heart, all my mind
All my body and all my soul
Let me love you, let me love you
Let me love you, please let me love you

Let Me Love You (переклад)

Просто дай мені доторкнутися, дай мені потримати
Дай мені відчути, дозволь мені втратити контроль
Дайте мені скуштувати, дозвольте мені смакувати
Те, чого я так голодний, мій єдиний смак
Дозвольте мені ревати від такого задоволення
Просто дозвольте мені злетіти на висоту, яку ніхто не зможе виміряти
Усім своїм серцем, усім своїм розумом
Усе моє тіло і вся моя душа
Дай мені любити тебе, дозволь мені любити тебе
Будь ласка, дозвольте мені любити вас
Будь ласка, дозвольте мені пожити з вами, будь ласка, дозвольте мені залишитися
Дозволь мені прокидатися поряд із тобою щодня
Дозвольте мені ставитися до вас із добротою та повагою
Дозвольте мені викорінити ваш словниковий запас
Слова «зловживання» і «нехтування»
Дозвольте мені викупати вас у кінці вашого робочого дня
А коли вечеря закінчиться, а посуд прибрана
Дозвольте мені видалити кожен стібок і кожну нитку
Я почну з ваших ніг, ваших пальців на голові
Дозвольте мені перетнути ваші вершини та долини
Ваші світлі бульвари і ваші темні долини
Дозволь мені пограти на твоїх пишних луках
Ваш блискучий потік у і поза тіні
Дозвольте мені покататися на твоєму житті
Навіть якщо це включає цілу ніч
Бачите, всім серцем, усім своїм розумом
Усе моє тіло і вся моя душа
Дай мені любити тебе, дозволь мені любити тебе
Дай мені любити тебе, будь ласка, дозволь мені любити тебе