Переклад тексту пісні It's Heaven To Me - Isaac Hayes

It's Heaven To Me (оригінал)

It’s heaven to me when you’re near
And i can see those lovely angel eyes
So tenderly inviting me to the land of your desires
It’s heaven to me when you speak
The sound of music fills my soul
Melody that hypnotizes me echoing softly
It grows and grows
It’s heaven to me when our lips touch
It intoxicates my mind
My breath almost abandons me
My head spins uncontrollably so unaware of space or time
It’s heaven to me when our trembling bodies melt in unity
Ten thousand stars explode
I’m high as i can go lovin' you
Feeling free

(переклад)

Це рай для мене, коли ти поруч
І я бачу ці чудові очі ангела
Так ніжно запрошує мене в країну твоїх бажань
Для мене рай, коли ти говориш
Звук музики наповнює мою душу
Мелодія, яка гіпнотизує мене, тихо відлунює
Воно росте й росте
Для мене рай, коли наші губи торкаються
Це п’янить мій розум
Моє подих майже покидає мене
Моя голова неконтрольовано крутиться, я не знаю ні простору, ні часу
Це рай для мене, коли наші тремтячі тіла тануть в єдності
Вибухають десять тисяч зірок
Наскільки можу, я люблю тебе
Почуття вільного