
Дата випуску: 31.12.2015
Лейбл звукозапису: Concord
Мова пісні: Англійська
I'm Gonna Make It (Without You)(оригінал) |
Hey lady, lady |
Um, I got your message |
You wanna talk to me about about something? |
Yeah, but before you do, uh |
I have something I’d like tell you |
That might save a little time |
Now I know why you called me |
'Cause you figured that, uh |
Been rushin' one of those funny changes on me, you know |
Tantalizin', teasin' me, you know |
You can come back in a minute |
And I get my hopes up in the air |
You just crash, you know, just dash into the floor |
Well, you can play all those games now |
'Cause they don’t affect me anymore |
I can even feel about you and feel no pain |
Because I realize, in fact, that it was all a game |
And you didn’t really care about me if you did forgiven me |
And took me back, you know |
But, uh, it’s a game to you |
But I’m a changed man now, yeah |
Yeah I’m the cat that went to Phoenix |
But I got myself together |
I don’t drink anymore, you noticed that I don’t shake |
I hold my head up now, and I can look back on the past |
And chalk it up as experience |
Because, you see |
I found out you not the only woman in the world |
And there’s always a woman out there |
That’ll take a man’s arms and make him forget about the past |
And begin to look forward to the future |
And I got lucky, I stumbled on one |
I finally found somebody |
To help me get over you |
I’ve rid myself of all the changes |
That you put me through |
Now that the worst is over |
And my life is brand new |
I’m gonna make it, I’m gonna make it |
Without you, yes I am (Without you) |
Without you, oh yeah |
Her lips are so much sweeter |
And they speak the truth as well |
And her love just lifts me higher |
Just think, and I have it all to myself |
All my prayers were answered |
And my greatest wish has come true |
That’s why you hear me sayin' |
I’m gonna make it, I can see clearly now (I'm gonna make it) |
Yes I’m gonna make it without you |
Oh yeah, yeah, yeah (Without you) |
Without you, mmm hmm |
I never thought that I’d love again |
That I’d laugh again at all |
Once again, I’m a man |
I can stand once again |
Never again would I have to crawl |
There’s no need in you beggin' me |
To give what we once had another try |
Ain’t a way, ain’t no way |
'Cause everything is all over |
So you might as well dry your eyes |
'Cause my heart now belongs to another |
And at last, I’ve learned to live without you |
That’s why |
I’m gonna make it, I said that I’m gonna make it |
(I'm gonna make it) |
Without you, oh yes I am (Without you) |
I’m gonna make it without you, oh yeah |
(I'm gonna make it without you) |
I finally found somebody |
To help me make it |
(I'm gonna make it without you) |
I’ve learned to live without you, yes I have, yes I have |
(I'm gonna make it without you) |
Her lips are so much sweeter |
Embrace is warmer |
(I'm gonna make it without you) |
Her touch is softer, you see I’ve learned to live without you |
(I'm gonna make it without you) |
I know I’m gonna make it |
I know I’m gonna make it without you, girl |
(I'm gonna make it without you) |
My heart belongs to another, oh yeah |
(I'm gonna make it without you) |
You played hard a little too long, yes you did, yes you did |
(I'm gonna make it without you) |
No more tears, this man won’t have to cry |
(I'm gonna make it without you) |
I can stand once again, I’m a man once again |
(I'm gonna make it without you) |
I’ve learned to live without you, girl |
(I'm gonna make it without you) |
I’m gonna make it, I know I’m gonna make it without you |
(I'm gonna make it without you) |
Found somebody to talk to me late at night |
(I'm gonna make it without you) |
Found somebody who knows how to make me feel alright |
(I'm gonna make it without you) |
That’s why I’m gonna make it |
She told me I was gonna make it when she showed me |
(I'm gonna make it without you) |
Gonna make it without you, oh yes I am |
(I'm gonna make it without you) |
So bye bye, tears a little too late |
(I'm gonna make it without you) |
I can make it, I can make it, I can make it without you |
(I'm gonna make it without you) |
Oh yes I can |
(I'm gonna make it without you) |
I’m gonna make it, I’m gonna make it |
(I'm gonna make it without you) |
I’m gonna make it, I’m gonna make it |
(I'm gonna make it without you) |
I’m gonna make it, I’m gonna make it |
(I'm gonna make it without you) |
I’m gonna make it without you, girl |
(переклад) |
Гей, леді, леді |
Гм, я отримав ваше повідомлення |
Хочеш про щось поговорити зі мною? |
Так, але перед тим, як ви це зробите |
У мене є дещо, що я хотів би вам сказати |
Це може заощадити трошки часу |
Тепер я знаю, чому ти подзвонив мені |
Тому що ти це здогадався, е |
Ви знаєте, я поспішав одну з цих кумедних змін |
Ти знаєш, дражнити, дражнити мене |
Ви можете повернутися за хвилину |
І я вириваю надії в повітря |
Ви просто врізаєтеся, знаєте, просто кидаєтеся на підлогу |
Ну, тепер ви можете грати у всі ці ігри |
Тому що вони більше не впливають на мене |
Я навіть можу відчувати до вас і не відчувати болю |
Тому що я усвідомлюю, насправді, що все це була гра |
І ти не піклувався про мене, якщо пробачив мене |
І взяв мене назад, знаєте |
Але для вас це гра |
Але тепер я змінився чоловік, так |
Так, я той кіт, який поїхав до Фенікса |
Але я зібрався |
Я більше не п’ю, ви помітили, що я не трясуся |
Я піднімаю голову зараз і можу озирнутися на минуле |
І запишіть це як досвід |
Тому що, бачите |
Я дізнався, що ти не єдина жінка у світі |
І там завжди є жінка |
Це візьме чоловіка на руки і змусить його забути про минуле |
І почати дивитися в майбутнє |
І мені пощастило, я натрапив на одну |
Я нарешті знайшов когось |
Щоб допомогти мені подолати тебе |
Я позбувся всіх змін |
через що ти мене провів |
Тепер, коли найгірше закінчилося |
І моє життя нове |
Я встигну, у мене це вийде |
Без тебе, так, я (Без тебе) |
Без тебе, так |
Її губи набагато солодші |
І вони також говорять правду |
І її любов просто піднімає мене вище |
Просто подумайте, і я усе отримаю для самого себе |
Усі мої молитви отримали відповідь |
І моє найбільше бажання здійснилося |
Ось чому ви чуєте, як я говорю |
У мене це вийде, я я я бачу чітко зараз (у мене це вийде) |
Так, я впораюся без вас |
О так, так, так (без тебе) |
Без тебе, ммм |
Я ніколи не думав, що буду любити знову |
Щоб я взагалі знову сміявся |
Знову я мужчина |
Я знову можу стояти |
Мені більше ніколи не доведеться повзати |
Мене благати не потрібно |
Щоб ще раз спробувати те, що ми колись |
Це не спосіб, ні спосіб |
Тому що все закінчилося |
Тож ви можете висушити очі |
Тому що моє серце тепер належить іншому |
І нарешті я навчився жити без тебе |
Ось чому |
Я встигну, я сказав, що встигну |
(у мене це вийде) |
Без тебе, о, так, я (без тебе) |
Я впораюся без тебе, о так |
(Я впораюся без тебе) |
Я нарешті знайшов когось |
Щоб допомогти мені зробити це |
(Я впораюся без тебе) |
Я навчився жити без тебе, так, маю, так є |
(Я впораюся без тебе) |
Її губи набагато солодші |
Обійми тепліше |
(Я впораюся без тебе) |
Її дотик м’якший, бачиш, я навчився жити без тебе |
(Я впораюся без тебе) |
Я знаю, що в мене це вийде |
Я знаю, що я впораюся без тебе, дівчино |
(Я впораюся без тебе) |
Моє серце належить іншому, о так |
(Я впораюся без тебе) |
Ви грали важко занадто довго, так, так, так |
(Я впораюся без тебе) |
Ніяких більше сліз, цій людині не доведеться плакати |
(Я впораюся без тебе) |
Я знову можу встояти, я знову чоловік |
(Я впораюся без тебе) |
Я навчився жити без тебе, дівчино |
(Я впораюся без тебе) |
Я впораюся, я знаю, що впораюся без тебе |
(Я впораюся без тебе) |
Знайшов когось поговорити зі мною пізно ввечері |
(Я впораюся без тебе) |
Знайшов когось, хто знає, як змусити мене почувати себе добре |
(Я впораюся без тебе) |
Ось чому я встигну |
Вона сказала мені, що я встигну, коли показала |
(Я впораюся без тебе) |
Зроблю це без тебе, о так, я зроблюсь |
(Я впораюся без тебе) |
Тож до побачення, сльози трошки запізно |
(Я впораюся без тебе) |
Я можу зробити це, я можу зробити це, я можу зробити це без вас |
(Я впораюся без тебе) |
О, так, я можу |
(Я впораюся без тебе) |
Я встигну, у мене це вийде |
(Я впораюся без тебе) |
Я встигну, у мене це вийде |
(Я впораюся без тебе) |
Я встигну, у мене це вийде |
(Я впораюся без тебе) |
Я впораюся без тебе, дівчино |
Назва | Рік |
---|---|
Dark And Lovely (You Over There) ft. Isaac Hayes | 2000 |
A Few More Kisses To Go | 1978 |
Walk On By | 2008 |
Fragile | 1994 |
That Loving Feeling | 1974 |
Night Vision (Feat. Isaac Hayes) ft. Isaac Hayes | 1999 |
Theme From "Shaft" | 2021 |
Hyperbolicsyllabicsesquedalymistic | 2017 |
(They Long To Be) Close To You | 2015 |
The Look Of Love | 2017 |
Do Your Thing | 2017 |
Pursuit Of The Pimpmobile | 2015 |
Body Language | 1974 |
Never Can Say Goodbye | 2017 |
Man's Temptation | 2015 |
Going In Circles | 2015 |
Never Gonna Give You Up | 2015 |
Wonderful | 2017 |
Fever | 1978 |
Good Love | 2005 |