Переклад тексту пісні I Love You That's All - Isaac Hayes

I Love You That's All (оригінал)

We’re here 'cause we’re here
Because we’re here, because we’re here, ha ha
Shh, hey let’s whisper
Ooh, I dance this much in a long time
We been even a good night (Mmm hmm)
Had a dude’s upset, the guy stand back and act real proud
Like the finest woman around
Eh, it’s better, been four months had a baby (That's right)
And mama gonna celebrate tonight
It’s cause for, eh nothin' like a few bubbles
To tickle the, uh, throat, ha ha
Mmm, just a top off here
Look like that dude who know turn you lose
Just had to go there and get him off
So I tell him ask my woman, you dance long enough
Time to give you away, ooh, there it is
Ah, sheer o' die
Now, how about a toast?
Here’s to a little black dove (Shh, stop saying that!)
Well, OK, tell you what darling
For my super lovin' happiness, here’s to us, and our future
Ah, mmm hmm, hey about some music?
So you wanna know what I see in you?
I see all the beautiful things this world has to offer, that’s all
Know why I said that?
I can’t stand to see someone that’s talking to you
I don’t want to let you out of my sight
I love you, that’s all
Why is it so hard for me to go to work sometimes
When I’m there, I can’t work, I stay up with you all the time
You look so good to me, that’s all
And why is when you’re not around, I feel so insecure?
With your arms around me like they are right now
I feel so safe, I need you, that’s all
(I love you) I love you, too
You came to me tonight as a woman
And I’m gonna love you as a man
That’s all
I think it’s off
I love you
Guess I’ma have to go off
I love you, that’s all
Oh, oh that’s good
I love you that’s all

I Love You That's All (переклад)

Ми тут, тому що ми тут
Тому що ми тут, тому що ми тут, ха-ха
Тсс, привіт, давайте пошепки
Ой, я так багато танцюю за довгий час
Ми були навіть на добраніч (мммм)
Якщо хлопець засмутився, хлопець відступив і вів справжню гордість
Як найкраща жінка навколо
Ех, краще, вже чотири місяці народилася (Це вірно)
А мама сьогодні святкуватиме
Це є причиною, а нічого, як кілька бульбашок
Щоб лоскотати горло, ха-ха
Ммм, тут просто довершення
Виглядайте, як той чувак, який знає, що ви програєте
Треба було просто піти туди й зняти його
Тож я кажу йому, запитай мою жінку, ти танцюєш досить довго
Час віддати тебе, о, ось воно
Ах, просто помри
А тепер як щодо тосту?
Ось вам маленький чорний голуб (Тсс, припиніть це говорити!)
Ну добре, скажи тобі що любий
Заради мого супер-любовного щастя, ось ми і наше майбутнє
Ах, ммм, гм, привіт про музику?
Тож ти хочеш знати, що я бачу в тобі?
Я бачу все прекрасне, що може запропонувати цей світ, ось і все
Знаєте, чому я це сказав?
Я терпіти не можу бачити когось, хто розмовляє з тобою
Я не хочу випускати тебе з поля зору
Я люблю тебе, це все
Чому мені так важко інколи йти на роботу
Коли я там, я не можу працювати, я залишусь з тобою весь час
Ти виглядаєш мені так добре, і ось і все
І чому, коли тебе немає поруч, я відчуваю себе таким невпевненим?
Обіймаючи мене, як зараз
Я відчуваю себе в безпеці, ти мені потрібен, ось і все
(Я люблю тебе) Я тебе теж люблю
Ти прийшла до мене сьогодні ввечері як жінка
І я буду любити тебе як чоловіка
Це все
Я думаю, що вимкнено
Я тебе люблю
Здається, мені доведеться вийти
Я люблю тебе, це все
Ой, це добре
Я люблю тебе, це все