Переклад тексту пісні Give It To Me - Isaac Hayes

Give It To Me (оригінал)

I’ve been diggin' on you little girl
Every time you stroll by
And I can’t help but notice
The sad look in your eyes
Ever didn’t be your man and hurt you
The pain is on your face
It’s a shame to see
All that good lovin', just go to waste
So don’t waste it, don’t waste it
Don’t waste it, baby
Just give all that good lovin' to me
Give it to me, you see, I can use it
Also know how it feels
To be the victim of a bad relation
So don’t you feel all by yourself
Because we’re in the same situation
You need love and I need love
We both got love to give
So let’s stop drowning in our sorrows
Let’s get together and live
So don’t waste it, don’t waste it
Don’t waste it, baby
Just give all that good lovin' to me
Let me use it, I can use it
Don’t waste it, don’t waste it
Don’t waste it, baby
Just give all that good lovin' to me
I can use it, I’m gonna use it

(переклад)

Я копався над тобою, дівчинко
Кожен раз, коли ти проходиш повз
І я не можу не помітити
Сумний погляд у твоїх очах
Ніколи не був твоїм чоловіком і не завдав тобі болю
Біль на твоєму обличчі
Це соромно бачити
Вся ця добра любов, просто змарнуватись
Тож не витрачайте це даремно, не витрачайте це даремно
Не витрачай це даремно, дитино
Просто віддай мені всю свою любов
Дайте мені, бачите, я можу цим скористатися
Також дізнайтеся, як це відчуття
Стати жертвою поганих стосунків
Тож хіба ви не почуваєтеся самі
Тому що ми в однаковій ситуації
Тобі потрібна любов, а мені потрібна любов
Ми обом маємо дарувати любов
Тож давайте перестанемо тонути в наших печалі
Збираймося і живемо
Тож не витрачайте це даремно, не витрачайте це даремно
Не витрачай це даремно, дитино
Просто віддай мені всю свою любов
Дозвольте мені використати це, я можу це використати
Не витрачайте це даремно, не витрачайте це даремно
Не витрачай це даремно, дитино
Просто віддай мені всю свою любов
Я можу це використовувати, я буду ним користуватися