Переклад тексту пісні Don't Take Your Love Away - Isaac Hayes

Don't Take Your Love Away (оригінал)

Don’t you ever take your love away
I need your loving more than roses need the rain
Don’t you ever take your love away
It would only break my heart and I couldn’t stand the pain
The love we share, it keeps us together
And everyday it grows a little more
And if I ever lost this heaven, girl
I would lose all the things that I’ve been living for
Don’t you ever take your love away
I need your loving more than roses need the rain
Don’t you ever take your love away
It would only break my heart and I couldn’t stand the pain
I can’t stand the pain
You’re such sweet anticipation
A love fulfillment’s all my every need
Everyday’s a lover’s vacation
I don’t want to wake up from this wonderful dream
Don’t you ever take your love away
I need your loving more than roses need the rain
Don’t you ever take your love away
It would only break my heart and I couldn’t stand the pain
I can’t stand the pain
Don’t you ever take your love away
I need your loving more than roses need the rain
Don’t you ever take your love away
It would only break my heart and I couldn’t stand the pain
Rainy days or sunny weather
It doesn’t matter as long as I got you
Oh lover let’s stay together
Cause I don’t want to lose this groove that we’re in two
Don’t you ever take your love away
I need your loving more than roses need the rain
Don’t you ever take your love away
It would only break my heart and I couldn’t stand the pain
Oh no, no
I can’t stand the pain
I don’t need the pain
So please don’t ever
Don’t you take it away
No, no, no
Take your love away
I need it
I said I need it
So don’t take it away
No, no, no
No, no never take your love away
So don’t take it away
Please
Don’t take your love away
I love the way you love me
So don’t take it away
I love the way you squeeze me
So don’t you take it away
Nobody loves me like you do so don’t take it away
I couldn’t stand it so don’t take it away
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no

Don't Take Your Love Away (переклад)

Ніколи не забирай свою любов
Мені потрібна твоя любов більше, ніж троянди потребують дощу
Ніколи не забирай свою любов
Це лише розбило б моє серце, і я не витримала б болю
Любов, якою ми ділимося, тримає нас разом
І з кожним днем ​​він зростає трошки більше
І якщо я колись втратив цей рай, дівчино
Я втратив би все те, заради чого жив
Ніколи не забирай свою любов
Мені потрібна твоя любов більше, ніж троянди потребують дощу
Ніколи не забирай свою любов
Це лише розбило б моє серце, і я не витримала б болю
Я не можу терпіти біль
Ти таке солодке очікування
Втілення в коханні – це все, що мені потрібно
Кожен день — відпустка закоханих
Я не хочу прокидатися від цього чудового сну
Ніколи не забирай свою любов
Мені потрібна твоя любов більше, ніж троянди потребують дощу
Ніколи не забирай свою любов
Це лише розбило б моє серце, і я не витримала б болю
Я не можу терпіти біль
Ніколи не забирай свою любов
Мені потрібна твоя любов більше, ніж троянди потребують дощу
Ніколи не забирай свою любов
Це лише розбило б моє серце, і я не витримала б болю
Дощові дні або сонячна погода
Це не має значення, поки я в тебе
О, коханий, давайте залишимося разом
Тому що я не хочу втрачати цю позицію, в якій ми на двох
Ніколи не забирай свою любов
Мені потрібна твоя любов більше, ніж троянди потребують дощу
Ніколи не забирай свою любов
Це лише розбило б моє серце, і я не витримала б болю
Ні, ні
Я не можу терпіти біль
Мені не потрібен біль
Тож, будь ласка, ніколи
Не забирайте це
Ні-ні-ні
Забери свою любов
Мені це потрібно
Я сказала, що мені це потрібно
Тому не забирайте це
Ні-ні-ні
Ні, ніколи не забирайте свою любов
Тому не забирайте це
Будь ласка
Не забирай свою любов
Я люблю те, як ти мене любиш
Тому не забирайте це
Мені подобається, як ти мене стискаєш
Тому не забирайте це
Ніхто не любить мене так, як ви тож не забирайте це
Я не витримав тому не забирайте це
Ні-ні-ні
Ні-ні-ні
Ні-ні-ні
Ні-ні-ні
Ні-ні-ні
Ні-ні-ні