Переклад тексту пісні Come Live With Me - Isaac Hayes

Come Live With Me (оригінал)

Of all the things I want in the world
Is to have you to come live with me And be my girl
You see, I’ve done a lot of playing around
Big cities and some smaller towns
A lot of girls, they knew my name
And were fascinated by my game
But finally there comes a time
When one leaves his past behind
Because he meets a girl like you
The likes of which he never knew
Love is here
And I know it’s here to stay
So please, my dear, believe me when I say
Just as long as fire is hot
Girl, you have all the love I’ve got
Come live with me, girl
I’ve never been in love at all
Never thought I’d ever fall
But you touched my heart and soul
And you took complete control
Everyday you’re on my mind
I think about you all the time
Just how beautiful it would be If you were constantly with me Making love with you
Is a joy I’ve never known
I know you feel it too
So let me take you home
'Cause just as long as fire is hot
Girl you have all the love I’ve got
Come live with me And just as long as the world is round
I swear, I’ll never let you down
Please live with me, girl
I’ll try very hard to be The man that you want me to be
I’ll do anything to satisfy
I don’t want to make you cry
True love and security
Are two things a women needs
And these things I promise to give
Just as long as I shall live
Love is here
And I know it’s here to stay
So please, my dear, believe me when I say
Just as long as fire is hot
Girl you have all the love I’ve got
Come live with me, girl
And just as long as the world is round
I swear, I’ll never let you down
Please live with me, girl
Just as long as fire is hot
Girl you have all the love I’ve got
Come live with me, girl
And just as long as the world is round
I swear, I’ll never let you down
Come live with me, yeah, yeah
And just as long as fire is hot
You know, you’ve have all the love I’ve got
Come live with me, girl
And just as long as the world is round
I swear, I’ll never let you down
Please live with me And just as long as fire is hot
Girl, you have all the love I’ve got
Come live with me, yeah
And just as long as the world is round
I swear, I’ll never let you down
You got to promise me that you’ll
Come live with me And just as long as fire is hot
You know that you have all the love I’ve got
Come live with me

Come Live With Me (переклад)

З усього, чого я хочу у світі
Полягає в тому, щоб ти прийшов жити зі мною і бути моєю дівчиною
Розумієте, я багато погрався
Великі міста та деякі менші міста
Багато дівчат, вони знали моє ім’я
І були захоплені мою грою
Але нарешті настає час
Коли людина залишає своє минуле позаду
Тому що він зустрічає таку дівчину, як ти
Такі, про які він ніколи не знав
Любов тут
І я знаю, що він тут, щоб залишитися
Тож, будь ласка, люба моя, повір мені, коли я кажу
Поки вогонь гарячий
Дівчатка, у тебе є вся любов, яка в мене є
Давай жити зі мною, дівчино
Я взагалі ніколи не був закоханий
Ніколи не думав, що колись впаду
Але ти торкнувся мого серця і душі
І ви взяли повний контроль
Щодня ти в моїх думках
Я думаю про тебе весь час
Як було б чудово, якби ти постійно був зі мною, займався з тобою любов’ю
Це радість, якої я ніколи не знав
Я знаю, що ви теж це відчуваєте
Тож дозвольте мені відвезти вас додому
Тому що доки вогонь гарячий
Дівчино, у тебе є вся любов у мене
Приходь жити зі мною І так, поки світ круглий
Клянусь, я ніколи не підведу вас
Будь ласка, живи зі мною, дівчино
Я буду дуже старатися бути тією людиною, якою ти хочеш, щоб я був
Я зроблю все, щоб задовольнити
Я не хочу змушувати вас плакати
Справжня любов і безпека
Це дві речі, які потрібні жінці
І ці речі я обіцяю надати
Доки я буду жити
Любов тут
І я знаю, що він тут, щоб залишитися
Тож, будь ласка, люба моя, повір мені, коли я кажу
Поки вогонь гарячий
Дівчино, у тебе є вся любов у мене
Давай жити зі мною, дівчино
І поки світ круглий
Клянусь, я ніколи не підведу вас
Будь ласка, живи зі мною, дівчино
Поки вогонь гарячий
Дівчино, у тебе є вся любов у мене
Давай жити зі мною, дівчино
І поки світ круглий
Клянусь, я ніколи не підведу вас
Давай жити зі мною, так, так
І поки вогонь гарячий
Ти знаєш, ти маєш всю любов, яка є в мене
Давай жити зі мною, дівчино
І поки світ круглий
Клянусь, я ніколи не підведу вас
Будь ласка, живи зі мною І доки вогонь гарячий
Дівчатка, у тебе є вся любов, яка в мене є
Давай жити зі мною, так
І поки світ круглий
Клянусь, я ніколи не підведу вас
Ви повинні пообіцяти мені, що ви це зробите
Приходь жити зі мною І так, поки вогонь гарячий
Ти знаєш, що у тебе є вся любов у мене
Давай жити зі мною