Переклад тексту пісні Branded - Isaac Hayes

Branded (оригінал)

I’m branded, the whole world can see
My heart and soul belongs to you
It’s like it’s branded, oh and all our love
You’re the only girl I see
You’re the only one for me
I’m in a situation
I wouldn’t change for the world
Beautify my imagination
That there exists such a girl
I swore I’d never fall again
It wasn’t healthy for me
But you changed my whole direction
Now I’m your property
I’m branded, you put your mark on me
I’m not ashamed to say I’m yours
Looks like they planned it that you’re my destiny
Each day I love you more and more
Everybody needs somebody, it feels so good to belong
To someone who makes you know, that their heart is your own
And you never, never
You never, never, never
Never have to be alone, never alone
Never alone
Hear that your mojo that you’re working
Our love portion
Your stuff is serious 'cause I’m delirious
I’m strong and that’s no lie
I’m branded, the whole world can see
My heart and soul belongs to you
It’s like it’s branded, oh and all our love
You’re the only girl I see
You’re the only one for me
You are the perfect lover
Nobody doesn’t matter but you
When you touch me, I melt like butter
It might sound funny, but I promise you it’s true
I’m branded, you put your mark on me
I’m not ashamed to say I’m yours
Looks like they planned it that you’re my destiny
Each day I love you more and more
I’m branded, the whole world can see
My heart and soul belongs to you
It’s like it’s branded, oh and all our love
You’re the only girl I see
You’re the only one for me
I’m branded, you put your mark on me
I’m not ashamed to say I’m yours
Looks like they planned it that you’re my destiny
Each day I love you more and more
Everybody needs somebody, it feels so good to belong
To someone who makes you know, that their heart is your own
And you never, never
You never, never, never
Never have to be alone, never alone
Never alone
I’m branded, the whole world can see
My heart and soul belongs to you
It’s like it’s branded, oh and all our love
You’re the only girl I see
You’re the only one for me
I’m branded, you put your mark on me
I’m not ashamed to say I’m yours
Looks like they planned it that you’re my destiny
Each day I love you more and more

Branded (переклад)

Я брендований, увесь світ бачить
Моє серце і душа належать вам
Це ніби фірмова, о і вся наша любов
Ти єдина дівчина, яку я бачу
Ти для мене єдиний
Я в ситуації
Я б не змінився заради світу
Розкрасьте мою уяву
Що існує така дівчина
Я поклявся, що ніколи більше не впаду
Це не було для мене здоровим
Але ви змінили весь мій напрямок
Тепер я твоя власність
Я брендований, ти поставив на мене свій знак
Я не соромлюсь сказати, що я твій
Схоже, вони запланували, що ти моя доля
З кожним днем ​​я люблю тебе все більше і більше
Усім хтось потрібен, так добре належати
Для того, хто дає вам знати, що їхнє серце — ваше власне
А ти ніколи, ніколи
Ти ніколи, ніколи, ніколи
Ніколи не потрібно залишатися на самоті, ніколи на самоті
Ніколи не сам
Почуйте, що ви працюєте
Наша любовна порція
Ваші справи серйозні, бо я в маренні
Я сильний, і це не брехня
Я брендований, увесь світ бачить
Моє серце і душа належать вам
Це ніби фірмова, о і вся наша любов
Ти єдина дівчина, яку я бачу
Ти для мене єдиний
Ви ідеальний коханець
Ніхто не має значення, крім вас
Коли ти торкаєшся мене, я тану, як масло
Це може звучати смішно, але я обіцяю вам, що це правда
Я брендований, ти поставив на мене свій знак
Я не соромлюсь сказати, що я твій
Схоже, вони запланували, що ти моя доля
З кожним днем ​​я люблю тебе все більше і більше
Я брендований, увесь світ бачить
Моє серце і душа належать вам
Це ніби фірмова, о і вся наша любов
Ти єдина дівчина, яку я бачу
Ти для мене єдиний
Я брендований, ти поставив на мене свій знак
Я не соромлюсь сказати, що я твій
Схоже, вони запланували, що ти моя доля
З кожним днем ​​я люблю тебе все більше і більше
Усім хтось потрібен, так добре належати
Для того, хто дає вам знати, що їхнє серце — ваше власне
А ти ніколи, ніколи
Ти ніколи, ніколи, ніколи
Ніколи не потрібно залишатися на самоті, ніколи на самоті
Ніколи не сам
Я брендований, увесь світ бачить
Моє серце і душа належать вам
Це ніби фірмова, о і вся наша любов
Ти єдина дівчина, яку я бачу
Ти для мене єдиний
Я брендований, ти поставив на мене свій знак
Я не соромлюсь сказати, що я твій
Схоже, вони запланували, що ти моя доля
З кожним днем ​​я люблю тебе все більше і більше