Переклад тексту пісні Ain't That Loving You (For More Reasons Than One) - Isaac Hayes

Ain't That Loving You (For More Reasons Than One) (оригінал)

You think I love you
For just one thing
To you my love this may be
The way that it seems
But I love the way, that you carry yourself
I really love you, I love you, love you, love you, love you
I love you, baby, love you
The way you wear your hair
Ain’t that loving you, ain’t that loving you
For more reasons than one
You’re the one, only one
You’re the one, listen girl
Somehow, my love
You’ve been misled
By the things that others
Other guys have said, don’t you believe 'em
Well, I love you, yes, I do, for what you are
Yeah, I even love you, I love you, love you, I love you
Love you, I love you, baby, love you
For what you may become
Ain’t that loving you everyday, every way
Ain’t that loving you, ohh, yeah, for more reasons than one
You’re the one, you’re the one, only one, only one
You’re the one, I betcha never thought about it
Did it ever occur to you, why I do all that I can do?
To keep that smile upon your face that’s why I love you
In so many ways, that’s why I love you
In so many ways, ooh, la, baby
Somehow, my love
You’ve been misled
By the things that others
Other guys have said, slammed the door in your face
But I love you, everyday for what you are
Girl I even love you, I love you, love you, ooh
For what you may become
Ain’t that loving you, whole lot of love, everyday
Ain’t that loving you, in every way, ohh, yeah
For more reasons than one, you’re the one
You’re the one, only one, you’re the one, listen girl
I love the way you wear your hair
I love the way that you carry yourself
I love the way that you squeeze me tight, yeah
I just love the way you make everything all right
I love the way you kiss my lips, girl
Baby, baby, love it when you’re swinging your hips
Ain’t that loving you for more reasons than one
Girl, I love the way you hold my hand
And there’s no doubt I’m the only man, yeah
That could satisfy you, that could satisfy
I love to satisfy you, I love you, baby
Ohh, baby, ohh, baby, I love you baby
For more reasons than one
You’re the one, you’re the one

Ain't That Loving You (For More Reasons Than One) (переклад)

Ви думаєте, що я люблю вас
Лише за одне
Для вас, моя любов, це може бути
Так, як здається
Але мені люблю те, як ти несеш себе
Я справді люблю тебе, я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе
Я люблю тебе, дитинко, люблю тебе
Те, як ви носите своє волосся
Хіба це тебе не любить, це не любить тебе
З кількох причин
Ти єдиний, єдиний
Ти одна, послухай дівчино
Якось, моя люба
Вас ввели в оману
Через те, що інші
Інші хлопці казали: ви їм не вірите
Ну, я люблю тебе, так, люблю, таким, яким ти є
Так, я навіть люблю тебе, я люблю тебе, люблю тебе, я люблю тебе
Люблю тебе, я люблю тебе, дитино, люблю тебе
За те, ким ти можеш стати
Хіба це не любить тебе щодня, будь-коли
Хіба це не любить тебе, о, так, з кількох причин
Ти один, ти один, тільки один, тільки один
Ви той, певне, ніколи про це не думав
Вам коли-небудь спало на думку, чому я роблю все, що можу?
Щоб ця посмішка була на твоєму обличчі, ось чому я тебе люблю
Багато в чому, тому я люблю вас
У так багатьох способах, о, ля, дитинко
Якось, моя люба
Вас ввели в оману
Через те, що інші
Інші хлопці кажуть, грюкнувши дверима перед вашим обличчям
Але я люблю тебе щодня таким, яким ти є
Дівчино, я навіть люблю тебе, я люблю тебе, люблю тебе, ооо
За те, ким ти можеш стати
Хіба це не те, що любить тебе, багато любові, щодня
Хіба це не любить вас у всьому, о, так
З кількох причин, ви єдиний
Ти єдина, єдина, ти одна, послухай дівчино
Мені подобається, як ви носите своє волосся
Мені подобається, як ти ведеш себе
Мені подобається, як ти міцно стискаєш мене, так
Мені просто подобається, як у вас все добре
Мені подобається, як ти цілуєш мої губи, дівчино
Дитинко, люби, коли ти качаєш стегнами
Я люблю тебе не з кількох причин
Дівчино, мені подобається, як ти тримаєш мою руку
І, безсумнівно, я єдиний чоловік, так
Це могло б вас задовольнити, це могло б задовольнити
Я люблю задовольняти тебе, я люблю тебе, дитино
Ой, дитино, дитино, я люблю тебе, дитинко
З кількох причин
Ти один, ти один