Переклад тексту пісні Train - Irma

Train - Irma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Train , виконавця -Irma
Пісня з альбому: Faces
Дата випуску:19.05.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:My Major Company

Виберіть якою мовою перекладати:

Train (оригінал)Train (переклад)
Last night I slept on the train again Минулої ночі я знову спав у поїзді
I met this guy, I can’t rememeber his name again Я зустрів цього хлопця, не можу знову згадати його ім’я
He say «where you from?»Він скаже «звідки ти?»
as he (cared?) як він (дбав?)
I said «I'm from everywhere» Я сказав: «Я звідусіль»
Last night I slept on the train again Минулої ночі я знову спав у поїзді
And all the stations they look the same І всі станції виглядають однаково
I saw all the grass on the other side Я бачив всю траву з іншого боку
It’s just a different kind of dream Це просто інший вид сну
That makes you wanna stay for a while Це змушує вас залишитися на деякий час
The girl in the window whispers in my ear Дівчина у вікні шепоче мені на вухо
«The world is home, don’t be affraid, from now you’re home most everywhere» «Світ — дім, не бійся, відтепер ти майже всюди вдома»
Last night I got off the train again Минулої ночі я знову вийшов із потяга
The silent station in the rain Тиха станція під дощем
I felt that I’ve been moving for too long Я відчув, що рухаюся занадто довго
So I sat on the ground and I wrote this song Тож я сів на землю й написав цю пісню
Ask the girl in the window she moved along x2 Запитайте дівчину у вікні, через яку вона рухалася x2
Last night x3 Минулої ночі x3
She moved along, She moved along …Вона рухалася, Вона рухалася…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: