Переклад тексту пісні Catch the Wind - Irma, - M -

Catch the Wind (оригінал)

As if I tried and catch the wind
Or swim in the sea
My mind keeps wondering back
To the days I hold your hands
I’m only crying tears of hope
But those are still real
The things that once appeared so strong
Now feel so faint.
Cause when I woke up in the sand
You’ve hit the road and left my heart to try to land.
We’ve been standing there witnessing the end.
Shed some tears but really holding the pain.
As if I tried and catch the wind
Or swim in the sea
My mind keeps wondering back
To the days I hold your hands
I’m only crying tears of hope
But those are still real
The things that once appeared so strong
Now feel so faint.
It was all hanging by a thread
You took a knife and cut it off
It’s been so insane to bare it all
As if I tried and catch the wind
Or swim in the sea
My mind keeps wondering back
To the days I hold your hands
I’m only crying tears of hope
But those are still real
The things that once appeared so strong
Now feel so faint.
Cause when I woke up in the sand
You’ve hit the road and left my heart to try to land.
We’ve been standing there witnessing the end.
Shed some tears but really holding the pain.
Ooooo,
Ooooooo,.

Catch the Wind (переклад)

Ніби я намагався зловити вітер
Або поплавати у морі
Мій розум постійно повертається назад
До тих днів, коли я тримаю твої руки
Я плачу лише сльозами надії
Але вони все ще справжні
Речі, які колись здавалися такими сильними
Тепер відчуваю себе таким слабким.
Бо коли я прокинувся на піску
Ви вирушили в дорогу і залишили моє серце, щоб спробувати приземлитися.
Ми стояли там і спостерігали кінець.
Пролила трохи сліз, але справді стримала біль.
Ніби я намагався зловити вітер
Або поплавати у морі
Мій розум постійно повертається назад
До тих днів, коли я тримаю твої руки
Я плачу лише сльозами надії
Але вони все ще справжні
Речі, які колись здавалися такими сильними
Тепер відчуваю себе таким слабким.
Усе це висіло на нитці
Ви взяли ніж і відрізали його
Було так божевільно зняти все це
Ніби я намагався зловити вітер
Або поплавати у морі
Мій розум постійно повертається назад
До тих днів, коли я тримаю твої руки
Я плачу лише сльозами надії
Але вони все ще справжні
Речі, які колись здавалися такими сильними
Тепер відчуваю себе таким слабким.
Бо коли я прокинувся на піску
Ви вирушили в дорогу і залишили моє серце, щоб спробувати приземлитися.
Ми стояли там і спостерігали кінець.
Пролила трохи сліз, але справді стримала біль.
оооо,
Оооооо,.