Переклад тексту пісні So in Love - Irish Stew

So in Love (оригінал)

They say it doesn’t matter how many times you fall
Just need to stand up every time
I use to wonder if I was there just to fall again
So sick and tired of every try…
And then, you came to me
To make my eyes open wide
Now you’re the one I can see
I’m sure I’ll never leave your side
Wherever you go, I’ll be there
Every moment, with every breath
And I’m still blessing the day you came to me
Now I’m sure nothing’s wrong
On each piece of the puzzle solved
I’m in love, I’m in love, I’m in love…
The only thing I’ve ever wanted was to be happy
No gold, glory, house nor cars
The only luck I’ve always had was burning fact
That I was sure what I want
And then, you came to me…
My heart was beating hard
Dried my tears, so heavenly
With every breath you took from me…

(переклад)

Вони кажуть, що не має значення, скільки разів ти впадеш
Просто потрібно щоразу вставати
Раніше я думав, чи я був там лише для того, щоб знову впасти
Так набридла кожна спроба...
А потім ти прийшов до мене
Щоб мої очі розплющилися
Тепер ти той, кого я бачу
Я впевнений, що ніколи не покину вас
Куди б ти не пішов, я буду там
Кожну мить, з кожним подихом
І я все ще благословляю день, коли ти прийшов до мене
Тепер я впевнений, що все не так
На кожній частині розгаданої головоломки
Я закоханий, я закоханий, я закоханий…
Єдине, чого я коли-небудь хотів, це бути щасливим
Ні золота, слави, будинків і машин
Єдина удача, яка мені завжди була, це пекучий факт
Щоб я був впевнений, чого хочу
А потім ти прийшов до мене…
Моє серце сильно билося
Висушив мої сльози, так небесно
З кожним подихом, який ти робив у мене...