Переклад тексту пісні Memories - Irish Stew

Memories (оригінал)

I tried to give a look on my burning memories
Why did you lie, why did you betray your soul?
Sometimes I felt so tired from your worthless treacheries
And from your every dirty role
But now, do I really need to think of the past?
I slipped through many hands, they didn’t come back for me
But it was you who caught me so fast
And my dreams came true when the bluest eyes I saw,
I cursed myself, I didn’t know
And maybe I’ll see you in some better days
Or maybe we’ll meet in some other life
When I’ll be esteemed for the things I’ve done
Or maybe we’ll just choose different ways
I’m standing on top of the world to find what I’m looking for
King of the world, king of the places unseen
Though I don’t know where to start, I’ll do my best like I did before
All for the love of thee
Oh now do I really need to think of the past,
Stop asking myself will you go back to me
And I’ll never think of the last,
But I’m just curious, that’s all and I want to know
How our reunion will be…
And maybe I’ll see you in some better days
Or maybe we’ll meet in some other life
When I’ll be esteemed for the things I’ve done
Or maybe we’ll just choose different ways
And maybe I’ll see you in some better days
Or maybe we’ll meet in some other life
When I’ll be esteemed for the things I’ve done
Or maybe we’ll just choose different ways
different ways…

(переклад)

Я намагався поглянути на свої палуючі спогади
Чому ти збрехав, чому ти зрадив свою душу?
Іноді я відчував себе таким втомленим від твоїх нікчемних зрад
І від кожної вашої брудної ролі
Але тепер мені справді потрібно думати про минуле?
Я пролізла через багато рук, вони не повернулися за мною
Але саме ти мене так швидко зловив
І мої мрії здійснилися, коли я бачив найблакитніші очі,
Я проклинав себе, я не знав
І, можливо, я побачу вас у кращі дні
Або, можливо, ми зустрінемося в іншому житті
Коли мене будуть поважати за те, що я зробив
Або, можливо, ми просто виберемо різні способи
Я стою на вершині світу, щоб знайти те, що шукаю
Цар світу, цар невидимих ​​місць
Хоча я не знаю, з чого почати, я зроблю краще, як і раніше
Усе заради любові до тебе
О, тепер мені потрібно думати про минуле,
Перестань питати себе, чи повернешся ти до мене
І я ніколи не буду думати про останнє,
Але мені просто цікаво, це все, і я хочу знати
Яким буде наше возз’єднання...
І, можливо, я побачу вас у кращі дні
Або, можливо, ми зустрінемося в іншому житті
Коли мене будуть поважати за те, що я зробив
Або, можливо, ми просто виберемо різні способи
І, можливо, я побачу вас у кращі дні
Або, можливо, ми зустрінемося в іншому житті
Коли мене будуть поважати за те, що я зробив
Або, можливо, ми просто виберемо різні способи
різні шляхи…